masseur是什麼意思，masseur的意思翻譯、用法、同義詞、例句

masseur英标

英:/'mæˈsɜːr/ 美:/'mæˈsɜːr/

詞性

複數:masseurs

常用詞典

n. 男按摩師；按摩器

例句

This professional masseur completed the service according to the client's requirements.

這名專業按摩師按照客戶的要求完成了本次服務。

The masseur, who has been practicing for many years, is well versed in the unwritten rules of the profession.

這位從業多年的按摩師深谙這個行業的*********。

Masseurs in the area need a professional license to officially work.

該地區的按摩師需要取得專業執照才能正式工作。

A masseur is a person whose job is to give massages.

按摩師是從事按摩工作的人

The masseur kneaded my back.

按摩師替我推拿背。

I don't know. Are you a masseur?

我不知道，你是按摩師嗎？

The masseur kneaded my back.

輕快的按摩能恢複體力。

The masseur kneaded my back.

他按摩他那疼痛的頭皮。

Our masseur Billy McCulloch scares the foreign lads!

我們的按摩師比利．麥柯克羅奇吓怕了外國球隊！

專業解析

masseur（發音：/mæˈsɜːr/）是源自法語的英語詞彙，指“（男性）按摩師”，專門通過手法按壓、揉捏等方式緩解肌肉緊張、促進血液循環或輔助康複治療。其職業活動需結合人體解剖學與生理學知識，常見于醫療康複、運動保健及休閑養生領域。

詞源與定義

“masseur”一詞最早出現在19世紀的法語中，由動詞“masser”（按摩）派生而來，後融入英語詞彙。根據《牛津英語詞典》，該詞特指“經過專業培訓、掌握系統按摩技術的男性從業者”。對應的女性從業者稱為“masseuse”，但現代英語中常使用中性詞“massage therapist”以避免性别指向。

職業要求與規範

專業資質：從業者通常需完成500小時以上的認證課程，内容涵蓋軟組織操作、病理學及倫理學。例如，美國國家按摩治療認證委員會（NCBTMB）要求通過标準化考試方可執業。
應用領域：
- 醫療康複：配合物理治療師處理慢性疼痛或術後恢複（如引用梅奧診所研究：針對性按摩可降低28%的腰痛複發率）。
- 運動保健：為運動員提供賽前放松及損傷預防服務，國際奧委會已将其納入賽事醫療支持體系。
倫理規範：世界衛生組織建議從業者需遵循客戶隱私保護原則，禁止超越治療範圍的肢體接觸。

與類似職業的區分

不同于“physiotherapist”（物理治療師需醫學學位）或“chiropractor”（脊椎矯正師側重骨骼調整），masseur的核心技能集中于軟組織處理技術，且通常不涉及藥物或手術幹預。

網絡擴展資料

根據多個詞典和語言資源，masseur 的含義和用法可綜合解釋如下：

1. 基本詞義

核心含義：指“男按摩師”，即從事專業按摩或理療的男性從業者。
詞源：源自法語，原詞為“masseur”（男性）和“masseuse”（女性），英語中主要借用該詞表示男性按摩師。

2. 擴展用法

性别區分：女性按摩師對應的詞為masseuse，而masseur 僅指男性。
法語中的多義性：在法語中，該詞還可指“按摩器械”（如滾動式按摩器），但英語中更常用massager 表示器械。

3. 發音與拼寫

音标：
- 英式發音：/mæˈsɜː(r)/
- 美式發音：/mæˈsɜːr/
複數形式：masseurs。

4. 應用場景

醫療與理療：常見于運動康複、物理治療等領域，例如“從事運動療法的按摩師”（masseur qui pratique la kinésithérapie）。
日常服務：如酒店、水療中心（SPA）的男性按摩服務人員。

5. 相關詞彙

近義詞：massager（按摩器）、kinésithérapeute（物理治療師，法語）。
聯想詞：massage（按摩）、therapist（治療師）、chiropractor（脊椎按摩師）。

如需進一步了解例句或具體用法，可參考法語助手、歐路詞典等權威來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】