only one是什麼意思，only one的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Only one" 是一個英語短語，其核心含義是強調獨特性、唯一性和排他性。它不僅僅表示數量上的“一個”，更着重于傳達這個“一個”是特别的、無可替代的、獨一無二的存在。以下是其詳細解釋：

1. 字面意義與核心概念：

   • 數量上的唯一： 最直接的意思是“隻有一個”。它明确指出在特定情境、群體或類别中，存在且僅存在一個實例。例如：“There is only one winner.”（隻有一個赢家。）這強調了赢家的排他性。
   • 獨特性與特殊性： 這是其更常用且富有情感色彩的含義。它表示這個“一個”是與衆不同的、極其珍貴的、無法被複制或替代的。它超越了簡單的計數，表達了一種情感價值或特殊地位。例如：“You are the only one for me.”（你是我唯一的愛人。）這裡強調的是對方在說話者心中的無可比拟和不可替代的地位。

2. 情感内涵與應用：

   • 珍貴與重視： 稱某物或某人為“the only one”通常表達了對其極高的重視和珍視。它暗示這個對象具有非凡的意義或價值。
   • 排他性與專屬： 在關系或承諾語境中，“only one”常表示忠誠和專一，比如在愛情中表示“唯一真愛”。
   • 卓越與頂尖： 有時也用于表示在某方面是“最好的”或“最頂尖的”，暗示其地位無人能及。例如：“He’s the only one who can solve this problem.”（他是唯一能解決這個問題的人。）
   • 品牌與命名： “Only One”也常被用作品牌名、産品名、歌曲名或書名，旨在傳達其産品的獨特性、高端性或限量性。例如，一些奢侈品牌會推出“Only One”限量版産品。

3. 與近義詞的細微差别：

   • vs. "single"： “Single”主要強調“單個的、單一的”，更側重于數量本身，不一定帶有“only one”那種強烈的獨特性和排他性感彩。例如：“a single parent”（單親家長）描述狀态，“the only one”則可能強調其面臨的獨特挑戰或偉大。
   • vs. "unique"： “Unique”本身即表示“獨一無二的”，但“only one”在強調唯一性的同時，有時更側重于“僅此一個”的數量概念，尤其是在有比較對象時。兩者常可互換，但“unique”更絕對。

總結來說，“only one” 是一個融合了數量限定（僅有一個）和價值判斷（這個一是特别的、珍貴的、無可替代的）的短語。 它廣泛應用于日常對話、文學、音樂和商業領域，用以表達對某人或某物獨特價值的強烈認可和強調。

引用參考：

• 關于“only”和“one”的定義及用法，可參考權威英語詞典，如牛津英語詞典 或劍橋詞典。
• 對于短語“only one”的情感内涵和文化應用分析，語言學相關研究文獻或可靠的英語學習資源（如British Council 的學習頁面）提供了更深入的見解。

網絡擴展資料

由于系統提示未搜索到相關網頁，我将基于現有知識為您解釋短語“only one”的常見用法和含義：

1. 基本釋義：

   • "only" 表示「唯一的；僅有的」，
   • "one" 表示「一個」，
   • 組合為「唯一的一個」，強調獨特性或數量限制。

2. 語法功能：

   • 作主語：Only one of the students passed the exam.
   • 作賓語：She chose only one from the collection.
   • 作表語：You're the only one who understands me.

3. 語境差異：

   • 客觀描述：There's only one apple left.（僅陳述事實）
   • 情感強調：You're my only one.（表達唯一摯愛）

4. 近義詞辨析：

   • "sole"（更正式）：the sole survivor
   • "unique"（強調不可替代性）：a unique opportunity

5. 常見誤區：

   • 複數誤用：× Only ones can do this. → √ Only one can do this.
   • 冠詞搭配：the only one（特指） vs. an only child（獨生子女）

建議在具體語境中使用時，注意其情感色彩和語法結構。如需更精準的解釋，可提供包含該短語的完整句子。

别人正在浏覽的英文單詞...

over and overinterferenceplagiarismremitteedebasementhyperlinksinvertinglimpidlymarrowyMojavepitmanacute appendicitisgreet something with somethingmake amends forreal estate marketresident populationrubber matwithdraw moneyantephialticautoprothrombincarbuncledexcitomuscularextrajectionfilariaforcelessfuzzificationhaciendahippurylidemleptochroa