on the same wavelength是什麼意思，on the same wavelength的意思翻譯、用法、同義詞、例句

觀點一緻；有同感

Have you ever felt like you were on the same wavelength?

你們是否感覺到好像兩個人總是觀點一緻。

When it comes to marriage, we are on the same wavelength.

當談到婚姻時，我們觀點一緻。

Divulging information about yourself enables you both to see if you’re on the same wavelength.

透露一些關于你的信息會讓你們互相之間了解某些話題上是否有同感。

If you and your buddy aren't on the same wavelength, the flood of ambiguous nonverbal cues can lead to misunderstanding and befuddlement.

如果你和你的朋友不屬于同一個“波段”，大量的有歧義的非語言信號可能會造成誤解和困惑。

Luckily, Carville and I were on the same wavelength, and he always knew when I was serious and when I was just blowing off steam.

幸運的是，我和卡維爾思想比較一緻，他知道什麼時候我是在較真，什麼時候我隻是發洩情緒。

However, just as in yoursociety, we are not always on the same wavelength.

但和你們人類社會一樣，我們的意見并不總是一緻。

Psychologist Dr Cecilia d'Felice said: 'For British women, the key to a successful relationship is finding someone on the same wavelength , a person whom they genuinely resonate with.

心理學家塞西莉亞•德•費莉絲博士說：“對于英國女性而言，一段成功戀情的關鍵在于找到志趣相投的人，也就是能夠與她們真正産生共鳴的人。

So it's not just the BASIC countries who see things more or less on the same wavelength, there are many other countries who have complimented China's efforts.

所以，不僅“基礎四國”在應對氣候變化問題上觀點相似，許多其他國家也對中國的努力表示贊賞。

I immediately felt that Anna was on the same wavelength as and soon as I met her.

我很快感覺到我一見到安娜就覺得和她趣味相投。

Yuan Yuan: Well, we are not on the same wavelength.

袁媛：唉！真沒有共同語言！

We went for a change a few years ago to grow a team together and try to create a spirit and attitude that gets everyone on the same wavelength.

我們幾年前作出了一次調整，我們一起培養一支球隊，盡力去創造出一種精神和态度，讓每個人都有同樣的足球風格和足球理念。

“He and that teacher were not on the same wavelength, ” said Mrs. Paul, who added that she and her husband supported Rand’s actions. “Rand was someone who took care of his own problems.”

保羅太太說：“他和那個老師不在同一個層次上”，作為家長，我們支持蘭德的決定，“蘭德是個自主解決自己的問題的人”。

From the very first draft he sent us it was clear that we are on the same wavelength, and it was pleasure working with him.

從他寄給我們的第一個版本裡聽得出來，我們擁有相同頻率，也感受得到這對他來說是份愉快的工作。

Luckily, these practical signs are on the same wavelength 12 on most things.

幸好，這對兒務實的星座伴侶在大部分事情上都能步調一緻。

Being on the same wavelength with someone else can also refer to a mutual understanding between people.

我剛來美國時，因為文化差異，咱倆在很多事情上不能相互理解，We definitely were noton the same wavelength.

With the WDM(Wavelength Division Multiplexing)technology based on EDFA(Erbium Doped Fiber Amplifier) developing, it is possible to use multiple wavelengths to transmit over the same optical fiber.

基于摻铒光纖放大器（EDFA）的波分複用技術（WDM）的出現，使得在同一根光纖中能傳輸多個波長的光波信號。

He's never really been on the same wavelength as Rooney \u0026Co., but that gap is widening.

他永遠不會和魯尼或者球隊處在同一波長上，之間的裂痕正在加深。

He can see a pass, he's on the same wavelength and he will turn into a fantastic player for this club.

你可以看到他的傳球，他可以傳出相同的長傳，他可以成為俱樂部最重要一月。

We were so much on the same wavelength that she often knew what I was thinking, and vice versa, before we ever said a word.

我和她想法一緻，她常常知道我在想着什麼，我對她也是一樣，彼此之間無須說一個字。

On the same wavelength. When two people talk, their brains synchronize for more effective communication.

當兩個人交談時，他們的大腦為了更有效的溝通，會協調一緻。

I think we could be meant for each other because we are on the same wavelength.

我想我們可能是天作之合，因為我們很投緣。