nouveau是什麼意思，nouveau的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nouveau英标

英:/''nuːvəʊ; nʊvo/ 美:/'nuːˈvoʊ/

比較級:more nouveau 最高級:most nouveau

adj. 新近産生的，新近到達的；現代的；新式的

n. (Nouveau) （法）努沃（人名）

I am very interested in this nouveau technology.

我對這項新技術很感興趣。

This character is a typical nouveau example.

這個角色就是一個典型的暴發戶代表。

I prefer the taste of the nouveau wine.

我更喜歡新葡萄酒的味道。

Beautiful stained glass windows are designed in the art nouveau style.

漂亮的彩色玻璃窗采用新藝術風格設計

The nouveau riche have to find a way to be accepted.

暴發戶不得不去想法獲得大家的接受和認可。

We lunched at the stunning art nouveau Café American.

我們在美輪美奂的新工藝美術派美國咖啡廳吃午餐。

She is one of the nouveau riche in her hometown.

她是當地的暴發戶之一。

“This city is Mecca for Art Nouveau fans, ” says Inga.

“這座城市是新藝術裝飾風格愛好者們的麥加，”英嘉說。

They established the Secession (stylistically allied with art nouveau).

他們建立起了“分立派”(從藝術角度來講，它屬于新藝術)。

art nouveau

（法）新藝術，新藝術派（流行于十九世紀末的歐美裝飾藝術風格）

nouveau riche

暴發戶

“nouveau”是源自法語的形容詞，原意為“新的”或“新近的”。它在不同語境中有以下含義：

基本詞義與用法
在法語中，“nouveau”（陽性單數）或“nouvelle”（陰性單數）直接對應英語的“new”，描述事物在時間或狀态上的新鮮性。例如：“un nouveau livre”意為“一本新書”。英語中常借用該詞構成複合詞，如“nouveau riche”（暴發戶），指通過自身努力快速獲得財富但缺乏傳統貴族文化底蘊的群體。
藝術與設計領域
在19世紀末至20世紀初的“新藝術運動”（Art Nouveau）中，“nouveau”被用于命名這一強調自然曲線和裝飾性的藝術流派，代表作包括巴黎地鐵入口的鑄鐵裝飾。該運動影響了建築、家具和平面設計等領域。
現代引申含義
當代英語中，“nouveau”可帶有戲谑或批判色彩，暗示某事物刻意追求新穎卻缺乏深度。例如“nouveau cuisine”指注重擺盤而非分量的現代法式餐飲風格。

Nouveau是源自法語的形容詞，在英語和法語中均有使用，但語義和用法存在差異。以下是詳細解釋：

詞義
- 客觀描述“新出現的、不熟悉的”事物，如un nouveau livre（一本新書）。
- 主觀上表示“與之前不同”，如une nouvelle vie（新生活）。
詞形變化
- 陽性單數：nouveau（普通名詞前） /nouvel（元音或啞音h開頭的名詞前，如nouvel ami）
- 陰性單數：nouvelle
- 複數：nouveaux（陽性）、nouvelles（陰性）。

發音提示：法語讀音為/nu.vo/，英語近似/noo-voh/。