behave well是什麼意思，behave well的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Behave well"是英語中描述得體言行的常用短語，其核心含義指以符合社會規範、道德準則或特定場合要求的方式行事。該短語包含以下三個層面的意義：

1. 社會禮儀層面

   指在公共場合遵守基本社交禮儀，例如保持禮貌用語（如使用"please"和"thank you"）、尊重他人空間、控制音量等。根據《牛津英語詞典》的定義，這涉及"通過符合社會接受标準的行為展現得體舉止"。

2. 道德規範層面

   延伸至誠實守信、遵守規則等品德要求。劍橋大學行為研究中心指出，該短語常被用于教育場景，強調"通過自我約束實現符合倫理道德的行為選擇"。

3. 專業場景應用

   在職場或學術領域，特指遵守行業準則的規範化行為。例如醫護人員需遵循醫療倫理，教育工作者需恪守師德規範。美國心理學會(APA)在職業行為守則中将此定義為"符合專業标準的責任性行為"。

該短語在不同語境中的具體表現具有動态性。例如兒童教育中可能強調"不打擾他人"，而商務場景則側重"遵守契約精神"。其核心價值始終指向個人行為與社會期待的協調統一。

網絡擴展資料

“behave well” 是一個英語短語，通常表示“表現良好”或“舉止得體”。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 行為符合規範：指在特定場合（如學校、社交活動、公共場合）遵守規則、禮儀或社會期望，例如不吵鬧、尊重他人、保持禮貌等。
• 褒義傾向：通常帶有積極評價，暗示對他人的尊重或自我約束。

2.適用對象

• 兒童：常用于家長或老師要求孩子“守規矩”，如“The children behaved well at the party”（孩子們在派對上表現很好）。
• 成年人：也可用于描述成年人在正式場合的得體舉止，如“He behaved well during the meeting”（他在會議中表現得很得體）。

3.語境差異

• 正式場合：可能涉及更嚴格的标準，如商務會議中的專業态度。
• 日常場景：可能指基本的禮貌，如不說髒話、不插隊等。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：act properly, show good manners, be polite.
• 反義詞：misbehave, act out, be rude.

5.使用示例

• 家長提醒孩子：“Please behave well at Grandma’s house.”
• 評價他人：“Despite the pressure, she behaved well throughout the negotiation.”

如果需要進一步區分類似表達（如“behave properly” vs. “behave well”），可結合具體場景提問。

别人正在浏覽的英文單詞...

shavein the windconfederategenteelmarkdownacalephadmitteddeliberatedslickerslurryactive participationcleansing creamconducted bygreen grassinland revenuereflected lighttreasury secretaryUniversity of Georgiavietnam warwater shortageanserinecytographydiscothequedystopygadgeteerheptineinsensitiveisofebrifuzineSwarthmorepullulan