絕不
決不；一點也不
Come on, let me borrow your bike. No way!
來讓我借一下你的自行車 決不
This magazine in no way glorifies gangs.
本雜志決不美化各種犯罪團夥。
No way am I doing that. You must be joking!
我決不可能做那樣的事。你一定是在開玩笑吧！
That is no way to treat another human being.
那絕不是對待他人的方式。
In no way am I going to adopt any of his methods.
我決不會采用他的任何一個方法。
Mike, no way am I playing cards with you for money.
邁克，我是決不會和你玩牌賭錢的。
|none too/no at all;決不；一點也不
"no way"是英語中具有多重含義的常用短語，其語義會根據語境産生變化。根據劍橋詞典的釋義，該短語最常見的用法是表示強烈的否定或拒絕，例如："Are you going to lend him money? No way!"（你要借錢給他嗎？絕不可能！）。牛津英語詞典指出，這種語氣表達帶有主觀情感的排斥，常用于非正式口語場景。
在邏輯判斷層面，"no way"可表示客觀上的不可能性。柯林斯詞典的語料庫分析顯示，當用于"There's no way..."句式時，常指代基于事實或規律的否定推論，如："There's no way the bridge can withstand this earthquake"（這座橋絕無可能經受住此次地震）。這種用法多出現在學術讨論或技術報告中，強調客觀條件的限制。
美國當代英語語料庫的統計數據顯示，該短語在青少年群體中使用頻率最高，常作為感歎詞單獨使用，表達驚訝或難以置信的情緒，例如："No way! You met the president?"（不會吧！你見到了總統？）。語言學家指出，這種用法已衍生出獨特的語調模式，通常伴隨音調升高和重音強調。
“No way” 是英語中常見的口語表達，主要有以下含義和用法：
表示堅決不同意或不可能接受某事，語氣強烈。
用于對聽到的信息感到震驚或懷疑，類似中文的“不會吧！”。
常與“there is”連用，構成“There’s no way...”句式，表示某事絕對不可能發生。
sympathyspeak forskylinerancherschizophreniacancerscocrystaldetectinggalactininfantriesMushtaqproteolysisPuritanrachialroaredepidemic situationimage scannerionic membranesilkworm pupastrategic planningsucceed someone asbacteriocinogenybodgiechiclycupuleCypraeidaeelasticoviscosityelectroluminescentglobulinurialopolith