new territories是什麼意思，new territories的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

新界（New Territories）是香港特别行政區的三大主要地理區域之一，得名于1898年《展拓香港界址專條》中英國向中國清政府租借的“新領土”。該區域北接深圳河，南至九龍界限街，總面積約975平方公裡，占香港陸地面積的86.8%，包含九龍半島北部、新界本土及262個離島[來源：香港特别行政區政府《香港便覽》]。

從曆史維度看，新界在1898年至1997年間作為英屬香港的租借地，1997年7月1日隨香港主權移交回歸中國。其發展曆程可分為三個階段：傳統農耕時期（1898年前）、殖民管治時期（1898-1980）、新市鎮開發時期（1980年至今）。目前該區域設有屯門、元朗、北區等9個行政區，承載着全港約55%的人口[來源：香港規劃署《香港2030+規劃遠景與策略》]。

新界保存着獨特的文化遺産，包括：

1. 宗族文化：五大氏族（鄧、文、廖、侯、彭）自宋朝南遷形成的圍村聚落
2. 非物質遺産：長洲太平清醮、大澳龍舟遊湧等4項列入國家級非遺名錄
3. 宗教建築：全港現存61座法定古迹中，28座位于新界地區[來源：香港非物質文化遺産中心]

現代新界承擔多重城市功能：

• 交通樞紐：港鐵東鐵線、屯馬線及7條跨境陸路口岸
• 創新科技：香港科學園、河套深港科技創新合作區
• 自然保育：占全港73%的郊野公園及香港聯合國教科文組織世界地質公園[來源：香港旅遊發展局《新界旅遊指南》]

網絡擴展資料

“New Territories”的含義需要結合具體語境理解，主要分為以下兩個層面：

一、專有名詞（香港地理分區）

指中國香港的三大地理分區之一，即新界（）。該名稱源于1898年《展拓香港界址專條》的籤訂：

• 地理範圍：包括深圳河以南、界限街以北的九龍半島北部，以及周邊235個離島（如大嶼山），總面積約984.74平方公裡，占香港陸地面積的近90%。
• 曆史背景：英國将租借的這片區域稱為“New Territories”（新領土），中文譯為“新界”，意為“新的租界”。租期至1997年，後隨香港回歸成為中國特别行政區的一部分。
• 現狀：現為香港重要的居住區和自然生态區，地形以丘陵為主，最高峰大帽山海拔957米。

二、普通短語（字面含義）

若脫離香港語境，“new territories”可理解為：

1. 新領土：指通過擴張、占領或協議獲得的新土地（如殖民時期的國家行為）。
2. 新領域/範圍：比喻個人、組織或學科探索的新方向或擴展的業務範圍（例如：“科技公司進軍新領域”）。

補充說明

• 大小寫區分：專有名詞首字母需大寫（New Territories），普通短語則無需。
• 現代使用：在非曆史或地理讨論中，更多以比喻意義出現，如商業、學術等領域的新探索。

如需進一步了解香港新界的曆史或行政區劃細節，可參考香港政府官方網站或權威地理資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

story-bookby bushang outangle forback offmalleableprecociouschlormequatconceivedcoronateearfulrunoffsenatorialsendeeshedloadstuntingweightedcolloidal silicadrill pipeelectronic periodicalsproduct documentationrayon fiberwhich iscamioncetanolgonotoxinlanosterineleftlaidmesquitdjembe