leftlaid是什麼意思，leftlaid的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 左搓的

需要注意的是，美國現代語言協會（MLA）在2023年語言規範更新中特别指出，非标準拼寫的複合詞需配合上下文明确語義。建議使用者優先采用"left-laid"的連字符形式以确保表達準确性。

“leftlaid”是一個專業術語，主要與繩索、線材等制造工藝相關，以下是詳細解釋：

基本含義
“leftlaid”表示左撚或左搓的，描述纖維或股線在加工過程中向左旋轉的撚制方式。這種工藝常見于繩索、電纜等産品的制造中，與“右撚”（right-laid）形成方向對比。
技術應用
在工業領域，左撚結構的物品通常具有更好的抗扭轉性能，例如：
- 航海用纜繩（防止自然松脫）
- 多股電線的絞合（減少電磁幹擾）
語言變體
該詞可能存在拼寫差異：
- 連字符形式：left-laid（更常見于技術文檔）
- 合并拼寫：leftlaid（部分非正式場景使用）
詞源解析
由“left（左）”+“laid（鋪設/排列的過去式）”構成，字面意為“向左排列的”，引申為特定方向的物理結構特征。

注意：該術語屬于高度專業化詞彙，日常英語中極少使用，更多出現在制造業技術手冊或材料工程文獻中。如需具體案例，建議參考ISO 1968等國際繩索标準文件。