earful是什麼意思，earful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

earful英标

英:/'ˈɪəfʊl/ 美:/'ˈɪrfʊl/

n. 唠叨，斥責；怨言；長時間的數落（或牢騷）；（非正式）（噪音）大量；令人吃驚的回答；聽膩了的消息

I bet Sue gave you an earful when you got home.

我敢說你到家時蘇肯定數落了你一番。

I heard an earful of gossip today.

我今天聽到不少閑話。

He got an earful, especially over the libraries.

不中聽的他聽的多了，圖書館這方面尤甚。

If he bothers you again, I will give him an earful.

如果他再來煩擾你，我将會給他一頓訓斥。

He gave me an earful of complaints about his new boss.

他滔滔不絕向我抱怨他的新老闆。

n.|querimony;令人吃驚的回答；怨言；聽膩了的消息

“Earful”的詳細解釋

“Earful”是英語中常見的口語化表達，通常指“大量聽到的信息”，尤其指帶有負面情緒的長篇抱怨、斥責或唠叨。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞最早可追溯至20世紀初，由“ear”（耳朵）與“-ful”（充滿的）組合而成，字面意為“一耳朵的内容”，引申為“聽夠了令人不悅的話”。

“Earful”多用于非正式語境，描述因犯錯或沖突而招緻他人的激烈言辭。例如：

根據韋氏詞典，“earful”最初為中性詞，僅表示“大量信息”，如“an earful of gossip”（聽到許多八卦）。隨着使用頻率增加，逐漸偏向負面語境，現代英語中更強調“不愉快的經曆”。

動詞搭配：give someone an earful（訓斥某人）、get an earful（挨訓）；
例句：After the meeting, the manager gave me an earful about the missed deadline.（會議後，經理就我錯過截止日期一事訓斥了我。）
柯林斯詞典強調，該詞常與“about”連用，後接具體抱怨内容。

權威參考來源

關于單詞earful的詳細解釋如下：

斥責或訓誡
指嚴厲的口頭批評或責罵，常用于口語場景。例如：
If he comes here again and makes trouble, I'll give him an earful!（如果他再來惹麻煩，我會痛罵他一頓！）
大量消息或八卦
表示聽到的過量信息，尤其是令人震驚或重要的新聞、閑話等。例如：
She poured out an earful of gossip about the company.（她滔滔不絕地透露了公司的八卦。）
聽膩的内容
有時指重複、冗長的言論，令人感到厭煩（參考的補充信息）。

如需更多例句或變位規則，可查看權威詞典來源。