
英:/'ˈneɡlɪdʒənt/ 美:/'ˈneɡlɪdʒənt/
疏忽的
比較級:more negligent 最高級:most negligent
CET6,TOEFL,GRE,SAT
adj. 疏忽的;粗心大意的
Due to the negligent government, the safety of the children was not guaranteed.
由于政府的疏忽,孩子們的安全沒能得到保證。
The guide had been negligent in allowing the tourists to swim in dangerous water.
允許遊客在危險水域遊泳是導遊的失職。
The crime scene was vandalized by negligent detectives.
失職的刑警破壞了案發現場。
The jury determined that the airline was negligent in training.
陪審團認定該航空公司在培訓方面疏忽大意
Retrospectively, it seems as if they probably were negligent.
回想起來,似乎他們可能是疏忽了。
He waved his hand in a negligent gesture.
他漫不經心地揮了揮手。
The school had been negligent in not informing the child's parents about the incident.
校方疏忽了,沒有向這孩子的父母通報這件事。
The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew.
陪審團認定該航空公司在培訓和管理其機組成員方面渎職。
I have been negligent.
是我疏忽了。
adj.|inadvertent/inattentive;疏忽的;粗心大意的
"Negligent" 是形容詞,指因疏忽或懈怠未能履行應盡的注意義務,通常導緻可預見的損害或不良後果。該詞在法律、醫療和日常責任場景中具有重要含義,其核心概念包含三個要素:責任義務的存在、義務的違反行為,以及該行為與損害結果之間的因果關系(《牛津英語詞典》)。
在法律領域,《布萊克法律詞典》将其定義為"未能達到理性人在相同情況下應達到的謹慎标準"。例如:
典型應用場景包括:
該術語與近義詞"careless"的區别在于:negligent強調法律或專業義務的違反,而careless泛指一般性粗心。其名詞形式negligence構成法律訴訟基礎,副詞negligently常見于刑事指控如過失緻死罪(參考英國《2023年司法改革法案》)。
單詞 "negligent" 的詳細解釋如下:
基本含義
"Negligent" 是形容詞,表示因未采取應有的注意或謹慎而導緻的疏忽、失職或粗心大意,常隱含因這種态度造成不良後果的意味。詞源可追溯至拉丁語 negligere(忽視),由否定前綴 neg- 和 legere(選擇/關注)組成。
法律語境
在法律術語中,negligent 特指因未履行合理注意義務而違反法律責任的行為(如 "negligent driving" 過失駕駛)。此時與reckless(魯莽)不同,後者強調明知風險卻故意放任。
常見搭配
近義詞辨析
反義詞
diligent(勤勉的)、attentive(專注的)、conscientious(盡責的)。
例句輔助理解
"The hospital was sued for negligent handling of patient records."(醫院因疏忽處理病曆被起訴。)此句顯示機構因系統性失職承擔法律後果。
如需進一步分析特定語境中的用法,可提供例句探讨。
hauntflaxenhysteromyomajulepsplutterswansonvibratingviolazipperingbatching plantChrysler Groupexit doorinclude inkola nutorganizing abilityscalar potentialadanonalanylamerismapiculturistboleitecassythidinechaetotaxyenfettergametogenesisGraecismhipemacrofeedBeershebaregenerant