achieve success是什麼意思，achieve success的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
取得成功；獲得成功
例句
To achieve success, we should, first of all, have a clear long-term goal in our life.
為了取得成功，我們首先應該有一個明确的長期目标。
Firstly, ambition plays an essential role because it serves as a driving force for people to achieve success.
首先，志向起着至關重要的作用，因為它是人們取得成功的動力源泉。
Actually, all of us desire to achieve success, but sometimes our actions don't correspond with what we desire.
實際上，我們所有人都渴望成功，但是有時候我們的行動與目标并不一緻。
Carlos told him that he had excellent contacts with the music businessmen and that they would help him achieve success.
卡洛斯告訴他，自己與音樂商有極好的聯繫，他們會幫助他取得成功。
When you are setting your goals, you always want to be passionate about those goals, because if you love what you do, you will be driven by the desire to achieve success.
當你設定目标時，你總是想要對這些目标保持激情，因為如果你熱愛你所做的，你就會被成功的欲望所驅使。
同義詞
|get there/be high up in the pictures;取得成功；獲得成功
專業解析
"achieve success" 是一個常見的英語短語，由動詞 "achieve" 和名詞 "success" 組合而成，其核心含義是通過努力、技能或行動，最終獲得期望的、積極的成果或目标狀态。以下是其詳細解釋：
-
詞彙本義解析：
- Achieve (達成，實現)： 這個動詞強調通過付出努力、運用能力、克服困難，最終完成或得到某樣東西。它隱含了過程性和目标導向性。例如：通過努力學習達成學業目标，通過精心經營達成商業目标。
- Success (成功)： 指達到預期的、令人滿意的結果或狀态。它可以指具體目标的完成（如赢得比賽、獲得晉升），也可以指更廣泛意義上的成就、繁榮或目标的實現（如事業成功、人生成功）。其内涵常包括成就、繁榮、實現目标、獲得認可或財富等。
- 組合含義： 因此，"achieve success" 直譯為“獲得成功”或“取得成功”，但其深層含義更強調“通過主動的努力、規劃和執行，最終達到所追求的、有價值的成果或狀态”。它不僅僅指結果（成功），更強調通向這個結果的過程和行動。
-
文化與應用内涵：
- 努力與奮鬥： "Achieve" 一詞強烈暗示成功不是偶然或輕易獲得的，而是需要付出汗水、堅持和策略的。它常與目标設定、克服挑戰、堅持不懈等概念聯繫在一起。
- 目标導向： 成功通常指向一個具體或抽象的目标。這個目标可以是職業上的（如升職、創業成功）、學業上的（如畢業、獲獎）、個人發展上的（如掌握技能、實現夢想）或生活上的（如家庭幸福、財務自由）。
- 積極成果： "Success" 本身帶有積極含義，指稱的是被個人或社會普遍認可為有價值、令人滿意的結果。它通常帶來滿足感、成就感、認可度或物質回報。
- 相對性與主觀性： “成功”的定義因人而異。對一個人來說是巨大的成功（如經營一家盈利的小店），對另一個人來說可能隻是起點。因此，"achieve success" 也帶有一定的主觀色彩，取決于個體的價值觀和目标。
-
實際應用場景：
- 個人發展： "She worked hard for years to achieve success in her chosen field." (她多年來努力工作，才在她選擇的領域取得了成功。) 這裡指通過持續努力在專業領域獲得認可或成就。
- 商業目标： "The company aims to achieve success in the Asian market." (該公司旨在在亞洲市場取得成功。) 指公司計劃通過市場策略、産品投放等努力在特定市場獲得盈利或份額增長。
- 學業追求： "He studied diligently to achieve academic success." (他勤奮學習以取得學業上的成功。) 指通過努力學習獲得好成績、畢業或獲得學位。
- 克服困難： "Despite many setbacks, they finally achieved success." (盡管遭遇許多挫折，他們最終取得了成功。) 強調在逆境中通過堅持和努力最終達成目标。
總結來說，"achieve success" 的核心意思是：通過有目的的努力、克服障礙并運用能力，最終獲得個人或社會所認可的、有價值的成果或目标狀态。它強調了成功是行動和努力的結果，而非偶然。
權威參考來源：
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "achieve" 的定義強調了“通過努力或技能成功完成某事或達到目标狀态”。對 "success" 的定義則指“達成目标或達到財富、名譽等狀态”。來源：https://dictionary.cambridge.org/
- 哈佛商業評論 (Harvard Business Review) 在其衆多關于目标設定、績效管理和職業發展的文章中，頻繁探讨了構成和衡量“成功”的因素，以及如何通過策略和努力去“實現”它。來源：https://hbr.org/
- 《積極心理學手冊》(Handbook of Positive Psychology) 等學術著作深入探讨了“成功”的主觀性、其與幸福感的關系，以及個人特質（如毅力、樂觀）在“取得”成功過程中的作用。來源： Snyder, C. R., & Lopez, S. J. (Eds.). (2009). Oxford handbook of positive psychology. Oxford University Press. (此為學術專著引用示例)。
網絡擴展資料
“achieve success”是一個常見的英語短語，用于描述通過努力達成目标或取得成就的過程。以下為詳細解釋：
-
詞語分解
- achieve：及物動詞，指通過持續努力或克服困難後"實現目标"，強調結果需要付出行動，如：achieve a dream（實現夢想）。
- success：名詞，表示"成功的結果或狀态"，既可以是具體成就（如事業成功），也可以是抽象概念（如人生成功）。
-
短語含義
組合後表示"通過努力獲得成功"，隱含過程性。例如：
She achieved success through years of hard work.（她通過多年努力獲得成功）
-
使用場景
- 職業領域：描述晉升、創業成果（achieve business success）
- 教育領域：指學業成就（achieve academic success）
- 個人成長：強調突破自我（achieve personal success）
-
同義替換
可根據語境替換為：
- attain success（更正式）
- gain success（側重結果獲取）
- reach success（強調過程終點）
-
注意事項
- 多用于完成時态（如have achieved success）
- 常搭配方式狀語（through practice/by persistence）
- 避免與近義短語be successful混淆，後者側重狀态而非過程
該短語體現了英語中"動詞+抽象名詞"的典型結構（類似make progress），使用時需注意動賓搭配的固定性。
别人正在浏覽的英文單詞...
Paulpay attention todeviateannunciationCapricontrivancefullesthaughtiestmoatsmoroselymotettradeswaterpowerwhirredcam shaftjava appletRoman numeralsaeschynomenousairedaleangiocardiographybenzilbraiderdeclinabledecrepitudeEucommialesexegeticfieldnamehypnozygoteklinostatfeverwort
