
英:/'ˈstɒpɪdʒ/ 美:/'ˈstɑːpɪdʒ/
停工
複數:stoppages
CET4,CET6,GRE
n. 停止;故障;罷工;堵塞;扣留
The barrel of the gun had a stoppage.
槍管卡住了。
A week of stoppage has stalled urban development.
連續一周的罷工使城市發展止步不前。
He had three stoppages of the powerful opponent.
他三次擊倒了這個強有力的對手。
Talks have broken down and the union has called a three-day stoppage.
談判破裂 工會要求停工三天
Mineworkers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
烏克蘭的礦工們已投票決定下個月罷工一天。
Militant mine workers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
在烏克蘭,激進的煤礦工人們已經投票決定在下個月進行一天的罷工。
Play resumed quickly after the stoppage.
比賽中斷後不久又繼續進行。
The last work stoppage occurred in 1998.
上一次停擺發生在1998年。
The stoppage of firing didn't last long, however.
然而開火的中斷沒有持續多長時間。
stoppage time
傷停補時;停工時間
work stoppage
(工人的)停工鬥争
n.|fault/trouble/stay/strike/stand;停止;故障;[勞經]罷工;堵塞;扣留
"Stoppage"是英語中表示停止狀态的多用途名詞,在不同領域具有專業含義:
工業生産領域
指因設備故障、原料短缺或罷工導緻的持續性停工,如《職業安全與健康管理手冊》記載的"生産流水線因電力故障出現48小時stoppage"案例(來源:美國勞工部OSHA官網)。
體育競技領域
國際足聯(FIFA)規則文件将比賽暫停統稱為stoppage time,特指裁判根據換人、受傷等狀況追加的補時階段(來源:FIFA競賽規則第7章)。
生理醫學領域
《英國醫學雜志》臨床報告使用該詞描述消化系統停滞,如"術後腸蠕動stoppage需胃腸減壓治療"(來源:BMJ病例研究庫)。
基礎定義
牛津詞典将其核心義項歸納為:由外界幹預導緻的持續性中斷狀态,區别于自然終止(來源:牛津英語詞典Online版)。
這個詞源自古法語"estopage",14世紀經諾曼征服傳入英語,詞根"stop"保留着塞阻的基本意象。現代用法中強調非自願、被動性的中斷特征,與pause(主動暫停)形成語義差異。
stoppage 是一個多義詞,其含義根據使用場景不同而有所差異,以下是綜合解釋:
如需更多例句或搭配,可參考相關詞典來源。
bleachcytogeneticscleaveddecontaminationfussiesthippieilluminatedinactivatingmaneuversneighborlessrearmamentriperSchofieldshruggingturkeysuglinessat varianceclaims settlementeddy current brakeen blocimmigration officeperfect harmonypull a stuntretire fromfotoceramhalomorphismheptetheterochromeHydradephagamethyleugenol