narrating是什麼意思，narrating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

narrating英标

美:/'næ'ret/

CET4,CET6,TOEFL,SAT

v. 叙述（narrate的ing形式）

Milton is narrating or representing the process by which they are silenced.

彌爾頓在叙述或描繪這個他們緘默的過程。

Milton is narrating or representing the process by which they are silenced.

彌爾頓在叙述或描繪這個他們緘默的過程。

She entertained them by narrating her adventures in Africa.

她講述她在非洲的曆險來使他們開心。

The third tache was narrating DEXI's lot with club.

第三個環節是講述DEXI與微軟俱樂部的不解之緣。

Part three discusses the narrating style of Shishuo.

第三部分探讨《世說》叙事風格。

v.|relating/accounting;叙述（narrate的ing形式）

narrating 是動詞narrate 的現在分詞形式，核心含義為“叙述；講述”，指通過口頭或書面語言，以連貫的方式描述事件、故事或經曆的過程。其核心特征在于按時間或邏輯順序組織信息，傳遞情節或事實。以下從語言學與應用場景角度展開說明：

動态叙述行為
“Narrating”強調叙述的動作正在進行，例如：

紀錄片導演通過旁白叙述（narrating）曆史事件的細節，使觀衆身臨其境。
其本質是信息傳遞的動态過程，需包含叙述者（narrator）、受述者（audience）及叙述内容（story）三要素。
與相關詞彙的區分
- Describe（描述）：側重對靜态事物特征的說明（如外觀、性質）。
- Report（報告）：強調客觀陳述事實，常見于新聞或學術場景。
- Narrate：突出事件的時間順序與因果關聯，常見于故事、傳記等連續性内容。

根據叙事學理論，narrating 是構建叙事文本的核心行為。學者傑拉德·普林斯（Gerald Prince）在《叙事學詞典》中指出：

叙述（narrating）是叙事者通過語言符號再現事件序列的認知行為，其功能在于建立虛構或非虛構的時空框架。

典型應用場景包括：

在心理學與社會學領域，narrating 被賦予更深層的功能：

權威參考來源：

單詞narrating 是動詞narrate 的現在分詞形式，核心含義是“講述”或“叙述”，指通過語言（口頭或書面）有邏輯、連貫地描述事件、故事或經曆的過程。以下是詳細解釋：

動作層面：指“正在進行的叙述行為”，強調動态過程。
例句：She was narrating her travel adventures to the audience.（她正向聽衆講述她的旅行冒險。）
功能層面：常用于文學、影視或紀錄片中，指“以旁白形式推進情節或信息”。
例句：The documentary uses a voice-over narrating historical events.（紀錄片用畫外音叙述曆史事件。）

詞源：源自拉丁語 narrare（講述），與 gnarus（知曉的）相關，隱含“傳遞已知信息”之意。
衍生詞：
- narration（名詞）：叙述行為或叙述内容。
- narrator（名詞）：叙述者，如小說中的第一人稱叙述者。
- narrative（名詞/形容詞）：指故事結構或叙事風格。

文學/影視：強調故事的結構化呈現（例：小說章節間的過渡叙述）。
日常交流：較正式的“講述”，區别于隨意的 telling（如：narrating a complex incident）。
與近義詞區别：
- Describe：側重細節描寫，不強調時間順序。
- Report：多用于客觀陳述事實（如新聞）。
- Recount：通常指詳細複述經曆，更口語化。

Narrating 是帶有組織性和目的性的叙述行為，適用于需要清晰邏輯或藝術表達的語境。其名詞形式（narration/narrative）在分析文本結構時尤為重要。