saleable是什麼意思，saleable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

saleable英标

英:/'ˈseɪləbl/ 美:/'ˈseɪləbl/

CET6

adj. 暢銷的；可供出售的

The Salvation Army shops depend on regular supplies of saleable items.

救世軍商店靠的是獲得容易賣物品的經常性的供應。

The design of saleable garments.

設計有銷路的服裝。

Saleable Area does not include Other Areas.

實用面積不包括其他面積。

Saleable area includes the area of balcony.

實用面積包括露台面積。

It is a saleable oyster. It is able to be sold.

這是一個可銷售的生蚝，它可以被賣出去。

adj.|bestselling/salable;暢銷的；可供出售的

saleable（也可拼寫為salable）是一個形容詞，主要含義是：適合銷售的；有銷路的；容易賣出的。

它描述的是商品、服務或資産因其品質、特性、吸引力或市場需求而能夠被順利售出的狀态。具體可以從以下幾個方面理解：

市場需求與吸引力：
- 指物品本身或其特性（如設計、功能、品牌、價格）符合當前消費者的喜好或需求，從而存在購買意願和市場。
- 例如：“這款手機因其創新的設計和合理的價格而非常saleable（有銷路）。”
符合銷售标準：
- 指物品達到了可以合法、合乎道德地在市場上進行交易的質量、狀态或條件。這尤其適用于農産品、原材料或需要符合特定法規的産品。
- 例如：“農場主确保所有蘋果都達到saleable（可銷售的）品質後才運往市場。”
具有商業價值：
- 強調物品具有經濟價值，能夠為所有者帶來收入。常用于商業、投資或資産處置的語境。
- 例如：“公司正在評估其非核心資産中哪些是saleable（具有銷售價值的）。”
在法律語境下的特殊含義（尤其英國法律）：
- 在貨物買賣法（如英國的《1979年貨物買賣法》）中，“saleable” 或 “merchantable” (現已多被 “satisfactory quality” 取代) 曾是一個重要概念，指貨物需達到可在市場上按其描述正常出售的标準，無重大缺陷。
- 例如：“根據當時的法律，賣方有義務提供具有saleable（適銷）質量的商品。”

總結來說，“saleable” 的核心在于描述某物因其内在屬性（質量、特性）或外在條件（市場需求、合規性）而具備被成功售出的潛力和能力。

單詞saleable（也可拼寫為salable，美式英語常用）是一個形容詞，表示某物具有“可銷售的”或“有銷路的”特性，即容易被賣出或符合市場需求。以下是詳細解釋：

商業語境：
- 指産品符合消費者偏好，如：The new design is highly saleable in the European market.（這一新設計在歐洲市場很有銷路。）
- 強調實用性或吸引力，如：Her artwork is both creative and saleable.（她的藝術作品兼具創意和商業價值。）
金融/法律：
- 指資産可合法或快速變現，如：The company’s saleable assets were liquidated to pay debts.（公司的可變現資産被清算以償還債務。）

如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以補充例句或場景說明哦！