spew是什麼意思，spew的意思翻譯、用法、同義詞、例句

spew英标

英:/'spjuː/ 美:/'spjuː/

詞性

過去式:spewed 過去分詞:spewed 現在分詞:spewing 第三人稱單數:spews

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

spew 是一個動詞，主要描述物質或事物以猛烈、不受控制的方式大量湧出或噴出的動作。其含義和用法可細分為以下幾個方面：

1. 物理性噴射（及物/不及物）

   指液體、氣體、碎片等物質突然且大量地從某處噴出、湧出或傾倒出來。這種噴射通常帶有力量感和無序性。

   • 例句（及物）：The volcano spewed ash and lava into the sky.（火山向天空噴出火山灰和岩漿。）
   • 例句（不及物）：Smoke spewed from the factory chimney.（濃煙從工廠的煙囪裡噴湧而出。）
   • 例句（及物）：The broken pipe spewed water all over the basement.（破裂的管道将水噴得地下室到處都是。）

2. 抽象性宣洩（及物）

   引申用于描述大量、快速且通常帶有負面情緒（如憤怒、厭惡）或不受歡迎的内容（如垃圾信息、辱罵）被表達或釋放出來。

   • 例句：He spewed insults at the referee after the controversial decision.（在有争議的判罰後，他對裁判破口大罵。）
   • 例句：The internet troll spewed hateful comments on the forum.（那個網絡噴子在論壇上大肆發表仇恨言論。）
   • 例句：The malfunctioning printer spewed out pages of garbled text.（故障的打印機吐出了一堆亂碼的紙張。）

3. 嘔吐（不及物，非正式）

   在非正式語境下，尤其指大量嘔吐。

   • 例句：After eating the spoiled seafood, he spent the night spewing.（吃了變質的海鮮後，他吐了一晚上。）

同義詞辨析：

• Erupt: 更強調突然、劇烈的爆發，常用于火山、沖突或情緒。
• Vomit: 專指嘔吐。
• Gush: 強調大量、持續地流出，常帶有積極或中性意味（如泉水湧出、熱情洋溢）。
• Emit: 更中性、正式，指發出（光、熱、聲音、氣味等）。
• Disgorge: 指被迫吐出或交出大量東西，常用于河流入海口或交出贓物。

“Spew”的核心意象是猛烈、大量、不受控制地噴湧或釋放，無論是具體的物質（熔岩、煙、水），還是抽象的事物（辱罵、信息），甚至是嘔吐物。它通常帶有一種混亂、過剩或令人不快的意味。

參考資料：

1. Oxford English Dictionary (OED): 提供“spew”的詞源、曆史演變及權威定義。訪問鍊接：https://www.oed.com/view/Entry/186583 (需訂閱)
2. Cambridge Dictionary: 提供清晰的定義、例句及常見搭配。訪問鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/spew
3. Merriam-Webster Dictionary: 提供定義、同義詞及用法說明。訪問鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/spew
4. USGS (United States Geological Survey) Volcano Hazards Program: 在描述火山活動（如噴發火山灰和熔岩）時，會使用類似“spew”的專業術語。訪問鍊接：https://www.usgs.gov/programs/VHP (搜索相關火山報告)

網絡擴展資料

單詞spew 的詳細解釋如下，綜合多個權威詞典及例句分析：

1. 基本釋義

• 動詞（v.）

  • 噴出、湧出：指物質以大量、快速的方式從某處排出，常用于描述自然現象或機械過程。
    • 例：火山噴發熔岩（The volcano spewed molten lava.）；工廠煙囪噴出濃煙（Factory chimneys spew fumes.）。
  • 嘔吐：非正式用法，指劇烈吐出胃内容物，多用于口語或非正式語境。
    • 例：嬰兒嘔吐（Babies are chunder-spewing.）。

• 名詞（n.）

  • 噴出物；嘔吐物：如火山噴發物或嘔吐後的殘留物。

2. 詞形變化

• 過去式/分詞：spewed
• 現在分詞：spewing
• 第三人稱單數：spews

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • 噴出：erupt, gush, eject
  • 嘔吐：vomit, regurgitate（後者更正式）
• 反義詞：
  • 吸收：absorb
  • 抑制：contain

4. 用法與語境

• 自然現象：多用于描述火山、煙囪、管道等噴發或排放（）。
• 抽象引申：可比喻情緒或語言的“爆發”，如“spew insults”（辱罵噴湧）。
• 非正式表達：表示嘔吐時，比“vomit”更口語化（）。

5. 注意點

• 正式性差異：在學術或醫學文本中，建議用“vomit”替代“spew”表示嘔吐。
• 搭配擴展：常與“out”連用（spew out），強調向外噴湧的過程。

如需更多例句或發音細節，可參考（新東方詞典）或（歐路詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

maycamerapacketconductorunfaithfuldriving licenceredundancycome awaytamponmercilesslyreassemblesreflexionsrefrigerateresultsunrobea little crazyCustard appledu jourfood processorpneumatic systemstarting timeunder any circumstancesalkylappressoriumbaibimetalchiromancerdeanshipendopolyploidizationmacrofold