clear of是什麼意思，clear of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

清除，掃清

We are finally clear of debt.

我們終于償清了債務。

He booted the ball clear of the goal.

他一個大腳把球踢離了球門。

All exits must be kept clear of baggage.

所有出口必須保持通暢，不得堆放行李。

They were still not clear of all suspicion.

他們仍未解除所有的嫌疑。

He injured his arm as he jumped clear of the car.

他跳離汽車時手臂受了傷。

|debride/clean out;清除，掃清

"Clear of"是英語中常用的介詞短語，主要表示“遠離”或“避開”某一區域、物體或狀态，強調保持安全距離或避免接觸。以下是其詳細解釋與權威來源依據：

基本含義與用法
"Clear of"通常描述物體或人主動遠離潛在危險或障礙物。例如："The ship stayed clear of the rocks"（船隻避開了礁石），強調船舶通過保持距離确保安全。此用法在航海和航空領域尤為常見，指代避免碰撞或進入危險區域（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
引申意義與日常場景
在非專業語境中，該短語也可比喻“避免涉及某種不良狀态”。例如："He tried to clear his mind of negative thoughts"（他試圖消除負面思想），此處"clear of"表示從心理層面脫離某種情緒（來源：Cambridge Dictionary）。
法律與安全術語中的應用
在法律文件中，"clear of charges"表示“免于指控”，如："The defendant was finally cleared of all accusations"（被告最終被證明無罪）。此類用法凸顯短語在正式文書中的權威性（來源：Merriam-Webster）。
物理空間與時間範疇的擴展
短語還可指時間或空間上的“脫離”，例如："The road was cleared of debris after the storm"（風暴後道路上的碎片被清理幹淨），強調通過移除障礙物恢複暢通狀态（來源：Collins English Dictionary）。

“Clear of” 是一個英語短語，通常表示“遠離、避開”或“沒有/清除了某物”，具體含義需結合上下文：

核心含義：強調物理或抽象層面的距離或避免接觸。
例句：
- The driver swerved to stay clear of the fallen tree.（司機急轉彎以避開倒下的樹。）
- Keep clear of the edge; it’s dangerous!（遠離邊緣，危險！）

核心含義：指某物被移除或不再存在。
例句：
- The room was finally clear of smoke.（房間裡的煙終于散盡了。）
- Make sure the path is clear of obstacles.（确保道路上沒有障礙物。）

語法結構：常與動詞搭配，如 keep/stay/steer clear of（避開），或 be clear of（已清除）。
語境依賴：具體含義需根據上下文判斷，例如：
- He is clear of charges.（指控已撤銷 → 擺脫）
- The road is clear of traffic.（道路暢通 → 沒有）

如果需要更具體的分析，建議提供完整句子或使用場景。