move in是什么意思，move in的意思翻译、用法、同义词、例句
move in英标
美:/'muːv ɪn/
常用词典
生活于；周旋于；向内投
例句
The legs move in a scissor action.
两腿像剪刀似地运动。
The plane prepared to move in for the kill.
飞机已作好击落敌机的准备。
I ought to reconsider her offer to move in, he mused.
“我应该重新考虑她搬进来的提议，”他若有所思地说。
Once the fire has ***d out, the salvage team will move in.
火一旦熄灭，抢救队就会进去。
The place needed a good spring clean before we could move in.
那地方得来个大扫除，然后我们才能搬进去。
专业解析
"move in"是由动词"move"和介词"in"构成的短语动词，其核心含义指将物品或人员安置到特定空间内，并衍生出不同情境下的具体用法。以下是基于权威语言研究机构解释的详细分析：
-
居住空间迁入（牛津大学出版社）
指正式入住新居所的行为过程，包含家具搬运、生活用品整理等完整流程。例如："We will move in to the new apartment after completing interior decoration."
-
组织进驻行为（剑桥大学语言学部）
描述机构或团体入驻办公场所的正式行为，常见于商业租赁场景。例如："The startup company moved in the co-working space last Monday."
-
军事战术部署（大英百科全书）
在军事术语中特指部队向目标区域推进并建立控制的过程，如："The battalion moved in to secure the strategic position at dawn."
-
社交领域介入（语言学家David Crystal研究文献）
引申为介入他人事务或社交圈的非物理性移动，如："She subtly moved in to take charge of the project team."
该短语的语法结构遵循"动词+副词"型短语动词特性，后接宾语时需注意："move in the furniture"（正确），"move in it"（错误）。实际应用中需结合具体语境选择搭配介词。
网络扩展资料
以下是关于英语短语move in 的详细解析，综合多个搜索结果整理而成：
1. 核心词义与发音
- 词性：动词短语（phrasal verb）、名词（move-in）
- 发音：
- 英式
/muːv ɪn/
- 美式
/muːv ɪn/
- 核心含义：
- 动词短语：
- 搬入新居（如 We’ll move in next week 下周搬入）；
- （军事）进驻、占领（如 The army moved in to control the area）；
- 开始承担新角色（如 She moved into a leadership position）。
- 名词（move-in）：入住（如 The move-in date is set for May 入住日期定在五月）。
2. 用法与搭配
(1) 动词短语用法
- 搬入新居：
- 直接接地点：move into + 地点（强调动作过程），如 They moved into the new apartment（他们搬进了新公寓）。
- 单独使用：move in（强调结果），如 We’re planning to move in tomorrow（我们计划明天搬进去）。
- 军事或控制行动：
- Police moved in to disperse the crowd（警察进驻驱散人群）。
- 抽象意义：
- move in on a market（进军市场）。
(2) 名词用法
- 指入住动作或时间：
- The move-in process was smooth（入住过程顺利）。
- What’s your move-in date?（你的入住日期是哪天？）。
3. 常见短语与习语
- move in together：同居（如 They decided to move in together after dating for a year）。
- move in on：逼近、争夺（如 Competitors are moving in on our territory）。
- move in circles：周旋于特定社交圈（如 She moves in artistic circles）。
4. 与其他短语的对比
- move in vs. move into：
- move in：强调完成搬入动作（结果），如 We’ve moved in（我们已入住）。
- move into：强调搬入过程或具体地点，如 move into a new house（搬进新房子）。
- move in vs. move out：
- move out：搬离，如 He moved out of the city（他搬离了城市）。
5. 实用场景例句
- 日常生活：
- When will you move in?（你什么时候搬进来？）。
- They moved in last month but still haven’t unpacked（他们上月入住，但还没拆行李）。
- 商业或军事场景：
- The company moved in on the emerging market（公司进军新兴市场）。
- 抽象比喻：
- Trust is the warp and woof of relationships（信任是关系的根基）。
6. 语法与词态变化
- 动词变形：
- 过去式：moved in（如 He moved in yesterday）。
- 现在分词：moving in（如 We’re moving in next week）。
- 第三人称单数：moves in（如 She moves in tomorrow）。
7. 文化与实践意义
- 租房与购房：在英语国家，move-in 是租房/购房流程的关键步骤，常涉及合同签署、押金支付等。
- 社交隐喻：move in certain circles 隐含社会阶层的流动性，如 He moves in political circles（他活跃于政界）。
通过以上解析，可全面掌握move in 的多重含义及灵活用法。如需更多例句，可参考新概念英语教材或牛津词典。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
