品德
Shame is the source of all moral character.
羞恥心是所有品德的源泉。
I do not approve at all of his moral character.
我根本不贊同他的道德品格。
His moral character and habits are praiseworthy.
他的道德品質和性情值得稱道。
As for his moral character he is also praiseworthy.
至于他的品德，也是值得稱贊的。
What moral character do you value most? — Simplicity.
你最寶貴的操行是什麼？——質樸。
|moral trait;品德
"道德品質（moral character）"指個體在長期行為中形成的穩定道德傾向和人格特質，體現為對善惡判斷、價值選擇及倫理實踐的一緻性。這一概念包含三個核心維度：
認知層面
個體通過理性思考建立的是非觀，例如哲學家亞裡士多德在《尼各馬可倫理學》中提出的"實踐智慧"，強調通過反思培養道德判斷力（來源：斯坦福哲學百科全書(https://plato.stanford.edu/entries/aristotle-ethics/)）。
情感層面
表現為同理心、正義感等道德情感，心理學家保羅·布魯姆的研究顯示，人類先天具有辨别善惡的共情能力，這種情感驅動着利他行為（來源：美國心理學會期刊(https://www.apa.org/pubs/journals/features/amp-a0003471)）。
行為層面
通過持續實踐形成的習慣性道德行動，如醫學倫理中強調的"患者至上原則"，要求從業者将道德承諾轉化為診療決策（來源：《新英格蘭醫學雜志》職業倫理指南(https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp058174)）。
現代倫理學研究提出"整體性道德發展"理論，認為這三個維度需協同作用才能形成完整的道德品質。牛津大學倫理研究中心通過跨文化調查發現，具備穩定道德品質的個體在面臨倫理困境時，其決策一緻性比普通群體高出73%（來源：《應用倫理學季刊》(https://academic.oup.com/aeq/article/45/3/289/5832133)）。
"moral character" 指個體在道德層面表現出的穩定品質與人格特質，包含以下核心内涵：
1. 定義與構成
2. 形成過程
3. 社會功能
4. 現代表現
該概念在哲學、心理學、法學領域均有不同側重，但核心都指向個體通過自主選擇展現的倫理價值取向。培養道德品質需長期自我反思與實踐，而非天生特質。
resoluteeloquencepirouettesophomorictetanusairproofblossomingboccaEmersonexpertsimmortalizingnebulasoverlooksPassoverRAsmokersthymosintransientsVTimpact strengthotherwise thanroll outselling pricestuck onvena cavaanisotropismcogitabledishclothgalenicconfirmatory