英:/'ˈmɪstrəs/ 美:/'ˈmɪstrəs/
情婦
複數:mistresses
CET4,CET6,考研
n. 情婦；女主人；主婦；女教師；女能人
The mistress of this hound is temporarily out of town.
這條獵犬的女主人暫時不在鎮上。
The official's mistress is a famous actress.
這位官員的情婦是一位出名的女演員。
The mistresses in this school received preferential treatment from the government.
這個學校的女教師得到了政府的優待。
I'll inform the mistress of your arrival, madam.
夫人 我去告訴女主人您來了
Tracy was his mistress for three years.
特蕾西給他做了3年情婦。
I must go now, for my mistress is waiting.
我現在得走了，我的女主人在等着呢。
Master and mistress say thou to their servants, the superior to the inferior.
主人和主婦對他們的仆人讨論你，上等人也會對下等人說。
Seems like there's neither Master nor Mistress except Mr. Pitcher an' Mrs. Medlock.
好像除了皮徹先生和梅德洛克太太之外，沒有男主人，也沒有女主人。
If my mistress and all her friends can laugh at what I say, so may you too, I should think.
要是我的女主人和她的朋友都因我的話而笑，我想你也會笑的。
n.|other woman/moll;情婦；女主人；主婦；女教師；女能人
mistress 是英語中的多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下釋義：
女主人（家庭或組織的管理者）
指擁有權威或控制權的女性，常見于家庭或特定場景。例如：“She was the mistress of the estate, managing staff and daily affairs.” 該用法源于古法語“maistresse”，詞根與“master”相關，強調女性主導地位。
女性掌控者（象征權力或技藝）
用于描述女性對某領域的高度精通，如“mistress of the violin”（小提琴大師）。莎士比亞在《馴悍記》中曾用“mistress of my heart”表達情感主導權。
情婦（與已婚男性保持長期關系的女性）
這一含義在17世紀後逐漸普遍，常帶有道德争議。曆史學家Barbara J. Harris指出，該詞在近代歐洲社會史中反映性别與階級關系。
教育職稱（女子學校負責人）
19世紀英國女子學校中，“headmistress”指女校長，現仍用于部分傳統機構，如“The mistress announced new academic policies.”。
拟人化用法（詩歌與象征表達）
文學中常将抽象概念拟為女性，如“Nature is the mistress of all creation”，該修辭手法可追溯至古希臘神話傳統。
“Mistress”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下核心釋義：
情婦
現代英語中最常見的用法，指與已婚男性保持長期婚外情的女性。例如：
He secretly met his mistress in the hotel.（他偷偷在酒店與情婦見面）
女主人/主婦
指家庭或場所中擁有管理權的女性。例如：
The mistress of the mansion welcomed the guests.（宅邸的女主人迎接了客人）
女教師（英式英語）
舊時英國對女教師的稱呼，現較少使用。例如：
The biology mistress was strict but fair.（那位生物女教師嚴厲但公正）
可通過等來源進一步驗證不同語境下的用法差異。
【别人正在浏覽】