beslaver是什麼意思，beslaver的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"Beslaver"是一個較為罕見的英語動詞，其核心含義指通過過度或不恰當的肢體接觸或言語表達，使人或物被唾液、黏膩物質或谄媚言辭覆蓋。該詞源自16世紀英語，由前綴"be-"（表全面覆蓋）與"slaver"（流口水/谄媚）構成，字面可理解為「用口水沾滿」或「用奉承話淹沒」。

在具體使用中，"beslaver"包含雙重語義維度：

1. 物理層面：描述生物用唾液浸染物體的行為，常見于動物行為描寫。如《牛津英語詞典》收錄的例句："The dog beslavered the carpet with drool"（狗用口水弄濕地毯）。
2. 隱喻層面：指通過誇張的贊美或虛僞的奉承使人陷入尴尬境地，帶有貶義色彩。語言學家David Crystal在《英語語言百科》中指出，該用法常見于諷刺性語境，如："He beslavered the director with false flattery"（他用虛僞的奉承話讨好主管）。

詞義演變方面，根據《詞源線上詞典》考據，"slaver"一詞源自中古荷蘭語"slabberen"（流口水），後衍生出「谄媚者」的引申義。前綴"be-"的強化功能使"beslaver"較原詞更具動作的徹底性和負面情感色彩。

網絡擴展資料

“Beslaver”是一個相對少見的英語動詞，其含義和用法如下：

1. 核心含義

該詞有兩個主要解釋：

• 字面意義：指用唾液或口水弄髒某物或某人（）。
• 引申意義：表示過度谄媚、奉承，帶有貶義色彩（）。

2. 詞源與構成

由前綴be-（表示“使…”）+ 動詞slaver（流口水/奉承）構成。其中slaver 本身既可指“垂涎”，也可比喻“讨好”（）。

3. 用法特點

• 語法：及物動詞，需接賓語（如：He beslathered the boss with flattery）。
• 語境：現代英語中較少使用，多見于文學或諷刺場景中，表達令人反感的奉承行為。

4. 注意區分

• Beslave（）：拼寫相近但含義不同，表示“奴役、使為奴隸”，需避免混淆。

建議通過權威詞典（如歐路詞典）查閱例句，更直觀理解其使用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】