miserably是什麼意思，miserably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

miserably英标

英:/'ˈmɪzrəbli/ 美:/'ˈmɪzrəbli/

GRE

adv. 貧困地；可悲地；糟糕地；非常不幸地

The hard-working worker supported the whole family with miserably low wages.

這位辛勤工作的工人用極低的工資養活了全家。

The miserably wailing old man lost his lover forever.

這位悲痛欲絕的老人永遠失去了他的愛人。

The young man miserably left his hometown where he grew up.

這個年輕人難過地離開了從小長大的家鄉。

We tried to develop plans for them to get along, which all failed miserably.

我們設法制定出讓他們相處融洽的計劃，但都慘敗了。

She began to howl quite horribly, but Gretel ran away and the godless witch was miserably burnt to death.

她開始可怕地嚎叫起來，但格萊特跑開了，那個不信神的女巫被悲慘地燒死了。

The same day, just as miserably, newspapers reported that a 17-year-old schoolboy, also in Karachi, had been arrested and charged with blasphemy.

同一天，同樣悲慘的是，報紙報道同樣在卡拉奇的一名17歲的男生被捕，并被指控亵渎神明。

They wandered around miserably.

他們可憐兮兮地走來走去。

He failed miserably as an actor.

作為演員，他敗得很慘。

adv.|regrettably;貧困地；可悲地；糟糕地；非常不幸地

"miserably" 是一個副詞，主要用來描述一種極度痛苦、不幸、悲慘的狀态或方式，或者表示事情以極其糟糕、失敗的方式發生。其核心含義圍繞着極度不適、失敗或不足。

以下是其詳細解釋和常見用法：

表示極度痛苦、不幸或悲慘的狀态：
- 描述人處于身體或精神上非常痛苦、可憐的狀态。
- 例句： 失業後，他感到無比孤獨，悲慘地 (miserably) 度過每一天。 / 小狗在雨中可憐巴巴地 (miserably) 嗚咽着。
- 這種用法強調主觀感受的深度痛苦。
表示事情以極其糟糕、失敗或令人失望的方式發生：
- 描述行動、計劃、嘗試等結果非常不如意，徹底失敗或效果極差。
- 例句： 新項目慘遭失敗 (failed miserably)。 / 他試圖講笑話，但徹底冷場了 (failed miserably to make anyone laugh)。 / 這次考試我考砸了 (did miserably)。
- 這種用法強調結果的徹底失敗或表現的極差。
作為程度副詞，表示“極其”、“非常”（常與不足、不達标相關）：
- 修飾形容詞或副詞，強調程度之深，通常帶有負面含義，指遠低于預期或标準。
- 例句： 他的收入遠遠不足以 (miserably inadequate) 養活一家人。 / 我們準備的物資嚴重短缺 (miserably short)。
- 這種用法強調程度上的嚴重不足或欠缺。

總結關鍵點：

權威來源參考：

劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：将 "miserably" 定義為 "in a very unhappy way" (以非常不快樂的方式) 或 "in a way that is very unpleasant or causes great suffering" (以一種非常不愉快或造成巨大痛苦的方式)，并提供了例句如 "She sighed miserably and walked away" (她悲慘地歎了口氣，走開了) 和 "The project failed miserably" (這個項目慘敗了)。劍橋詞典 - miserably
柯林斯詞典 (Collins Dictionary)：解釋為 "If you say that someone is miserably unhappy, you are emphasizing that they are very unhappy." (如果你說某人非常不快樂，你是在強調他們非常不快樂。) 以及 "If something fails miserably, it fails very badly indeed." (如果某事慘敗，那它确實敗得很慘。) 柯林斯詞典 - miserably
牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)：定義包括 "in a way that is very unhappy or uncomfortable" (以一種非常不快樂或不舒服的方式)，例如 "He stared miserably at the empty plate" (他悲慘地盯着空盤子)；以及 "in a way that does not have enough of something" (以一種缺乏某物的方式)，例如 "miserably inadequate housing" (嚴重不足的住房)；還有 "in a way that fails completely" (以一種完全失敗的方式)，例如 "The plan failed miserably" (該計劃徹底失敗了)。牛津詞典 - miserably

“miserably”是一個副詞，用于描述某種極度糟糕、痛苦或失敗的狀态。以下是詳細解釋：

核心含義
表示“悲慘地”“痛苦地”或“極其失敗地”，通常帶有負面情緒或結果。例如：
- He failed miserably. （他慘敗了）
- She cried miserably. （她哭得很傷心）
語境擴展
- 情緒/狀态：描述極度的悲傷、孤獨或不適（）。
  例：The dog whined miserably in the cold.
- 結果/表現：強調事情的結果非常糟糕或未達預期（）。
  例：The plan backfired miserably.
- 程度修飾：加強形容詞的負面含義，如“miserably wet”（濕透了）。
詞源與關聯詞
源自形容詞“miserable”（痛苦的）+ 副詞後綴“-ly”。近義詞包括：wretchedly、dreadfully；反義詞：successfully、happily。
使用注意
常見于口語和書面語，需根據上下文判斷具體是“情感痛苦”還是“客觀失敗”。避免與名詞“misery”（苦難）混淆。

如果需要具體例句或更多用法對比，可以進一步說明場景~