costume是什麼意思，costume的意思翻譯、用法、同義詞、例句

costume英标

英:/'ˈkɒstjuːm/ 美:/'ˈkɑːstuːm/

常用解釋

服裝

詞性

過去式:costumed 過去分詞:costumed 現在分詞:costuming 第三人稱單數:costumes 複數:costumes

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

n. 服裝，裝束；戲裝，劇裝

vt. 給…穿上服裝

例句

The advertisements of costume in Paris broadened his outlook.

巴黎的服裝廣告使他大開眼界。

Jane went on stage in her historical costume.

簡穿着古裝上台。

He is particularly well costumed today.

他今天打扮得特别好看。

The children were dressed in Halloween costumes.

孩子們都是萬聖節打扮

You bet! I'm actually participating in the costume contest.

當然！我實際上是要參加服裝比賽。

Carol boasted about her costume.

卡羅爾吹噓着她的戲裝。

The costume designs are too fussy.

這些服裝設計過于花哨。

She has four costume changes during the play.

她在這出戲裡要換四次服裝。

The actors were still in costume and make-up.

這些演員仍是戲裝打扮。

The characters were dressed in full period costume.

劇中人物全都身着具有時代特色的服裝。

常用搭配

costume jewelry

（用作服飾的）人造珠寶

costume design

最佳服裝設計

national costume

民族服裝

chinese costume

中式裝；唐裝；中裝

costume jewellery

人造珠寶飾物；服裝飾物

同義詞

n.|clothing/wear/garment/apparel;[服裝]服裝，裝束；戲裝，劇裝

專業解析

"Costume"是一個具有多重含義的英語單詞，其核心概念圍繞服裝與特定場景的關聯性展開。根據牛津大學出版社的權威詞典解釋，該詞最基礎的含義指"在特定場合穿戴的服裝，尤其是用于表演或節慶的服飾"，例如萬聖節裝扮或戲劇演出服。

在藝術創作領域，大英博物館的服飾研究資料顯示，"costume"可指代反映特定曆史時期或文化特征的服裝，例如維多利亞時期的長裙或日本傳統和服，這類服飾常用于博物館展覽或影視作品的曆史還原。百老彙戲劇協會的研究報告進一步指出，在舞台表演中，服裝設計(costume design)需要同時滿足叙事需求和視覺美學，通過布料選擇、剪裁工藝實現角色塑造。

從語言學角度分析，《劍橋詞典》強調該詞存在地域性差異：在英式英語中更強調服裝的整體搭配，而美式英語常特指化裝舞會或節日主題服飾。這種差異在《紐約時報》的跨文化報道中也有具體案例佐證。現代時尚産業報告中，該詞還延伸出"角色扮演服飾"的新興含義，這種用法在動漫展會和電子遊戲文化中尤為常見。

網絡擴展資料

Costume（服裝/戲服）是一個多義詞，其含義與用法在不同語境中存在差異。以下是綜合解析：

1. 核心定義與詞性

名詞（n.）：
- 廣義服裝：指特定場合、文化或時期的着裝，如日常服飾、民族服裝、節日裝束等（例：Japanese kimono is a traditionalnational costume）。
- 戲劇/影視戲服：專指演員在舞台或影視作品中為角色設計的服裝（例：She designedcostumes for the play）。
- 化裝服飾：如化裝舞會、萬聖節等活動中穿戴的特殊裝扮（例：Halloweencostume party）。
動詞（v.）：
指“為某人提供或設計服裝”（例：The teamcostumed the actors in historical attire）。
形容詞（adj.）：
描述與服裝相關的屬性，如“化裝舞會的”（例：acostume ball）。

2. 文化與應用場景

民族與曆史服飾：
用于描述特定文化或曆史時期的代表性服裝，如和服（kimono）、蘇格蘭裙（kilt）等。
表演藝術：
在戲劇、電影中，costume 是角色塑造的重要元素，需符合劇情背景（例：medievalcostumes for a Shakespeare play）。
現代功能性服裝：
如滑雪服（skiingcostume）、獵裝（huntingcostume）等。

3. 搭配與近義詞辨析

常見搭配：
- 名詞搭配：national costume（民族服裝）、period costume（曆史戲服）、street costume（街裝）。
- 動詞搭配：design costumes（設計服裝）、wear a costume（穿戴戲服）。
近義詞對比：
- dress：泛指普通服裝，不強調特定用途或文化屬性。
- outfit：更偏向于整套搭配，涵蓋服裝與配飾。
- attire：正式用語，多用于禮儀或特定場合的着裝（如ceremonial attire）。

4. 易混淆詞彙區分

custom（n. 習俗）：
與costume 拼寫相近但含義不同，指文化或社會中的傳統習慣（例：localcustoms）。
customs（n. 海關）：
複數形式專指海關或關稅（例：pass throughcustoms）。
customer（n. 顧客）：
源自“custom”（惠顧），指購買商品或服務的人。

5. 例句與語境應用

名詞用法：
- The museum displayedcostumes from the Qing Dynasty.（博物館展出了清代服飾）
- Actors changed theircostumes backstage during the intermission.（演員在幕間休息時更換戲服）
動詞用法：
- The studiocostumed the film characters in futuristic designs.（工作室為電影角色設計了未來主義服裝）

Costume 是一個涵蓋廣泛場景的詞彙，既包括日常與文化服飾，也特指表演藝術中的戲服。其動詞和形容詞形式進一步擴展了應用範圍。使用時需注意與custom、customer 等拼寫相近詞的區分。在跨文化交流或藝術創作中，準确理解其語境含義尤為重要。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】