[古] 古迹；曆史遺迹；曆史地段
This was the strength of historic site!
這就是古迹的力量！
Zicheng, a historic site right in the city center!
子城，市中心也有古迹啊！
The houses and the grounds are now a National Trust Historic Site.
如今，這些房屋和這片土地變成了國家曆史遺迹信托。
He's glad it's been renovated and is now a national historic site.
他很高興看到這棟房屋經過重新整修後，成了國家的曆史古迹。
Christina Sweet works at the Kam Wah Chung State Historic Site.
克裡斯蒂納·斯威特在州鐘錦華曆史景點工作。
|historical interest/historic spot;[古]古迹；曆史遺迹；曆史地段
"Historic site"（曆史遺址）指具有重要曆史、文化或考古價值的地點，通常因其與曆史事件、人物、建築或社會發展的關聯性而受到保護。這一概念涵蓋以下核心内容：
曆史關聯性 曆史遺址通常與特定曆史事件、時代或人物直接相關，例如中國的長城（軍事防禦體系）或希臘的雅典衛城（古希臘文明象征）。聯合國教科文組織（UNESCO）将此類地點納入《世界遺産名錄》，認定其具有"突出普遍價值"。
物質遺存特征 包括保存完好的建築（如故宮）、考古遺址（如龐貝古城）以及自然與文化結合景觀（如秘魯馬丘比丘）。美國國家公園管理局（National Park Service）将曆史遺址分為戰場、故居、工業遺址等12類。
法定保護地位 多數國家通過立法對曆史遺址實施保護。例如中國《文物保護法》規定，曆史遺址需經國務院或省級政府核定公布為文物保護單位，禁止擅自修繕或拆除。
研究教育功能 國際古迹遺址理事會（ICOMOS）強調，曆史遺址是研究古代技術、藝術和社會形态的"露天博物館"，例如埃及金字塔揭示了古埃及建築學和天文學成就。
Historic site 指“具有重大曆史意義或曆史名氣的遺址或古迹”，強調其曆史影響力或獨特地位。以下是詳細解析：
Historic 側重“曆史上著名的、有重大意義的”，例如：
故宮（Forbidden City）是典型的historic site，因其在明清兩代的政治文化中具有裡程碑意義。
Historical 則泛指“與曆史相關的”，不強調名氣或重要性，例如：
某村落發現的古代陶器遺址屬于historical site，僅表明其與曆史相關。
| 詞彙 | 適用場景舉例 |
|---|---|
| Historic | 聯合國教科文組織認定的世界遺産（如長城）、改變曆史進程的地點（如籤署條約的場所）。 |
| Historical | 普通曆史研究中的遺址、未被廣泛知曉的考古發現、曆史小說中的虛構地點。 |
通過詞義區分可避免誤用，例如：“敦煌莫高窟是historic site（因其藝術價值），而某地發現的漢代墓葬群是historical site（僅表明曆史屬性）”。
shirthurdlewell-beinglet alonesnap out of ita crew ofdaredgratuitieshecklingJOTSlullabiessnakedcrash helmetgravy boathustle and bustleOklahoma Cityseepage flowshort pantstotal lengthbacklimbbenfotiaminebionucleonicscaskcinnarizinecomaniadermacentorfiliatejackarookhedivemetavolcanics