n. 千禧世代；千禧之子；千禧一代（millennial的複數）
It's no surprise that more millennials are getting pets, with pet policies in apartments becoming more lax.
千禧一代裡有越來越多人養寵物，但也不足為奇，因為公寓裡養寵物的政策也越來越寬松了。
It's popular with millennials since they're getting married after they've accumulated some wealth.
這在千禧一代很普遍，因為他們在婚前已經積累了一定的財富。
No doubt! The pet market has tripled in the last 5 years, with us millennials ****** up the largest cohort.
那還用說！寵物市場在過去五年裡就增長了兩倍，我們千禧一代的貢獻可是最大的。
Millennials aren't afraid of working hard, she says.
她說，“千年一代”并不害怕工作辛苦。
Millennials tend to, on the whole, crave jobs with a greater purpose.
從整體上來看，新千年一代在求職時的目标感更強。
Millennials are truly 'trophy kids, ' the pride and joy of their parents.
新千年一代真的是“蜜罐裡的孩子”，是父母的驕傲和快樂源泉。
Surely this would help reduce all these millennials living in their parent's basement.
顯然這會有助于減少住在父母的地下室裡的千禧一代數量。
Marriott is not the first hotel company to try to ensnare millennials with a new brand.
萬豪集團并不是第一家嘗試創立新品牌迎合年輕人口味的酒店。
"千禧一代"（Millennials）指1980年代初至1990年代末出生的人群，具體時間範圍因研究機構而異。這一群體在全球人口中占比顯著，其行為模式和社會影響受到學術界與行業機構的廣泛研究。
人口學定義
美國皮尤研究中心将千禧一代界定為1981-1996年出生者（來源：Pew Research Center）。該定義基于曆史事件（如互聯網普及、911事件）對群體記憶的影響，以及人口統計學的代際劃分标準。
社會文化特征
千禧一代是首批伴隨數字技術成長的"數字原住民"。布魯金斯學會研究指出，該群體中93%擁有智能手機，且更傾向于通過社交媒體獲取信息（來源：Brookings Institution）。他們經曆了2008年全球金融危機，這深刻影響了其財務觀念和職業選擇。
消費行為模式
德勤《全球千禧年度調查》顯示，該群體61%的消費決策受品牌社會責任感影響，更願為可持續産品支付溢價（來源：Deloitte）。同時表現出"體驗優先"傾向，旅遊、教育等非實物消費占比顯著高于前幾代人。
職場價值觀
根據領英《職場代際報告》，千禧一代員工将工作靈活性視為首要職業訴求，74%認為職業發展機會比固定薪酬更重要（來源：LinkedIn）。這種價值觀正在重塑企業管理模式，推動遠程辦公和彈性工作制的普及。
millennials（千禧一代）是英語中用于描述特定代際群體的術語，其含義和背景如下：
以上信息綜合自權威來源，如新華網、皮尤研究中心數據及代際研究定義。如需進一步了解其他世代劃分，可參考相關網頁原文。
withdrawalasylumsauntsChristmanncurdespisesgranulatingofttimespiledpleasuredshaverssilencedtrapseDemocratic Partydistributing valveledger accountoperational performanceanthropocentrismautobalancebipodbrokeechelonethidaelastothiomerelectroironentomicEuascaleslimnoquartziteMalacostracachlorinatedHRP