repartee是什麼意思，repartee的意思翻譯、用法、同義詞、例句

repartee英标

英:/'ˌrepɑːˈtiː/ 美:/'ˌrepɑːrˈtiː/

常用解釋

機敏的應答

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

repartee 指在對話中快速、機智且幽默的應答或交鋒，尤指以巧妙的反駁、诙諧的評論或敏捷的思維為特點的交流方式。它強調對話雙方在輕松或辯論情境下展現的語言敏捷性和幽默感，通常帶有娛樂性或智力較量的意味。

1. 核心含義：快速機智的應答 repartee 的核心在于反應速度與語言機鋒。它要求對話者能即時捕捉對方話語中的要點或漏洞，并用精煉、巧妙且常帶幽默的話語回應。這種應答不是簡單的同意或反駁，而是展現智慧與創造力的語言藝術。例如，在社交場合或文學戲劇中，人物間妙語連珠的對白就是典型的 repartee 體現。

2. 典型特征：幽默與交鋒 成功的 repartee 往往包含幽默元素 和溫對抗性。它可能表現為善意的調侃、諷刺、雙關語或出人意料的轉折，目的是在交鋒中占據上風或博得聽衆一笑，而非惡意攻擊。這種對話風格常見于沙龍、喜劇、辯論或朋友間的輕松交流，是社交智慧和語言技巧的體現。

3. 文學與文化中的體現 repartee 是西方文學，尤其是喜劇和諷刺作品 中的重要元素。例如，在王爾德（Oscar Wilde）的戲劇或蕭伯納（George Bernard Shaw）的作品中，人物間充滿機鋒的對話是推動情節和展現角色性格的關鍵。它不僅是娛樂工具，也反映了社會風貌和人際互動的複雜性。

權威參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - repartee 詞條釋義：https://www.oed.com/view/Entry/162852 （需訂閱訪問，為最權威英語詞典）
2. Merriam-Webster Dictionary - repartee 定義及用法示例：https://www.merriam-webster.com/dictionary/repartee
3. The British Library - 探讨王爾德戲劇中的語言技巧（含 repartee 分析）：https://www.bl.uk/romantics-and-victorians/articles/oscar-wilde-and-the-art-of-conversation
4. Internet Archive - 提供《格列佛遊記》等經典文本，其中包含斯威夫特對 repartee 的運用示例：https://archive.org/details/gulliverstravels0000swif （示例文本鍊接）

網絡擴展資料

repartee 是英語中描述機智對話的常用詞彙，其核心含義和用法如下：

詞義解析

1. 核心定義
   指在對話中快速、機智且幽默的應答，通常表現為巧妙的反駁或妙語連珠的交流。該詞既表示單次巧妙回應，也可指整個充滿智慧交鋒的對話過程。

2. 詞性特征
   作為不可數名詞，常與介詞搭配使用，例如：

   • "a talent for repartee"（巧辯的才能）
   • "conversation full of repartee"（妙語連珠的對話）

3. 語境應用
   常用于描述正式或高水平的交流場景，如外交場合、辯論或喜劇表演。例如：

   • "This diplomat possessed an excellent gift for repartee."（這位外交官具有卓越的應對才能。）
   • "She is good at repartee."（她善于巧妙應答。）

延伸說明

• 同義詞：wit, banter, retort
• 反義詞：monologue, dullness（通過語境對比體現，如中"暴力是文盲的應答"暗示非語言機智）

學習建議

可通過經典喜劇台詞或名人辯論案例（如奧斯卡·王爾德的作品）體會repartee的實際應用。需注意其使用場景，避免在嚴肅場合過度追求幽默反諷。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】