
美:/'maɪˈliʒən/
adj. 愛爾蘭的
n. 愛爾蘭人
米利都的
米利都的居民
Together they formed what we call the Milesian School of Pre-Socratic philosophy.
他們三人一起形成了我們經常說的前蘇格拉底哲學的米利都學派。
Really try to put yourself in the shoes of our ancient Milesian who has just heard these words for the first time.
設身處地地站在我們古代的米利都人立場,設想你頭一次剛剛聽到這句話。
Milesian courts drew poets from all over the world; its leaders founded libraries and supported every movement in art and science.
米利都宮庭吸引了來自世界各地的詩人,它領導人建立了圖書館并且支持科學、藝術領域中的每個運動。
Let us assume that you, the Milesian standing in the square listening to Thales, know perfectly well what the word everything means.
讓我們假定,你,那個站在廣場上聽泰勒斯演說的米利都人,非常清楚地知道一切事物是什麼意思。
adj.|irish/Hibernian;愛爾蘭的
n.|Paddy/Irishman/Teague;愛爾蘭人
Milesian 一詞包含多重含義,主要源于曆史和神話,具體釋義如下:
指代古希臘米利都學派哲學家: 這是哲學史上最重要的含義。Milesian 指公元前 6 世紀左右,活躍于古希臘在小亞細亞的殖民城邦米利都(Miletus)的一批早期哲學家。他們試圖用自然原因而非神話來解釋世界的本源(Arche)和運行規律,标志着西方哲學和科學的開端。該學派的核心代表人物包括:
指代愛爾蘭神話中的一個種族: 在愛爾蘭神話傳說中,Milesian(或 Milesians)指的是最後一批征服并定居愛爾蘭的種族。根據中世紀文獻《入侵之書》(Lebor Gabála Érenn)記載,他們被認為是現代愛爾蘭人的祖先。傳說他們來自西班牙(有時被認為代表凱爾特人的起源地),由米爾·埃斯帕恩(Míl Espáine)的後裔領導,擊敗了統治愛爾蘭的達南神族(Tuatha Dé Danann),最終成為愛爾蘭的主宰者。這個名稱直接來源于其傳奇祖先米爾(Míl)。
指代米利都城或其居民: 在曆史地理語境中,Milesian 可以簡單地指代來自或屬于小亞細亞西南部(今土耳其境内)的古希臘城市米利都(Miletus)的人或事物。米利都曾是一個繁榮的貿易和學術中心。
總結來說,“Milesian”的核心含義關聯着:
"Milesian" 是一個多義詞,其含義需根據語境區分:
1. 與愛爾蘭相關的含義
作為形容詞時,表示"愛爾蘭的"();作為名詞時,指"愛爾蘭人"。該用法源于古代傳說:傳說中,Milesians 是來自西班牙的蓋爾人,最終成為愛爾蘭的主要族群。例如:
"Milesian legends"(愛爾蘭傳說)
"The Milesians settled in Ireland."(這些愛爾蘭人定居在愛爾蘭)
2. 古希臘哲學中的含義
在哲學語境中,Milesian 指古希臘米利都學派(Milesian School)的成員,該學派是前蘇格拉底哲學的重要流派,代表人物包括泰勒斯(Thales)、阿那克西曼德(Anaximander)等,他們主張用自然原理解釋世界()。例如:
"Milesian philosophers sought rational explanations for natural phenomena."(米利都學派哲學家試圖用理性解釋自然現象)
詞源補充
該詞源自拉丁語 Milesius,最初指愛爾蘭傳說中的族群,後被借用到哲學領域指代米利都城邦(Miletus)的學者。兩種含義的拼寫相同,但語境差異顯著,需注意區分。
sphygmomanometerbankingcapricciocellphonescyanotoxinsMellyramificationscreeningscruffilytiesverandahsyupad hoc basisairborne dustattenuation constantbalancing actcarrier waveeach oneregistry officeyag laseralchemisticcaloricitydifenoxindihydroorotaseEriophyidaeeuphemisthemithyroidectomyhypoprosexiamatrimoniallymesogneiss