
美:/'maɪˈliʒən/
adj. 爱尔兰的
n. 爱尔兰人
米利都的
米利都的居民
Together they formed what we call the Milesian School of Pre-Socratic philosophy.
他们三人一起形成了我们经常说的前苏格拉底哲学的米利都学派。
Really try to put yourself in the shoes of our ancient Milesian who has just heard these words for the first time.
设身处地地站在我们古代的米利都人立场,设想你头一次刚刚听到这句话。
Milesian courts drew poets from all over the world; its leaders founded libraries and supported every movement in art and science.
米利都宫庭吸引了来自世界各地的诗人,它领导人建立了图书馆并且支持科学、艺术领域中的每个运动。
Let us assume that you, the Milesian standing in the square listening to Thales, know perfectly well what the word everything means.
让我们假定,你,那个站在广场上听泰勒斯演说的米利都人,非常清楚地知道一切事物是什么意思。
adj.|irish/Hibernian;爱尔兰的
n.|Paddy/Irishman/Teague;爱尔兰人
Milesian 一词包含多重含义,主要源于历史和神话,具体释义如下:
指代古希腊米利都学派哲学家: 这是哲学史上最重要的含义。Milesian 指公元前 6 世纪左右,活跃于古希腊在小亚细亚的殖民城邦米利都(Miletus)的一批早期哲学家。他们试图用自然原因而非神话来解释世界的本源(Arche)和运行规律,标志着西方哲学和科学的开端。该学派的核心代表人物包括:
指代爱尔兰神话中的一个种族: 在爱尔兰神话传说中,Milesian(或 Milesians)指的是最后一批征服并定居爱尔兰的种族。根据中世纪文献《入侵之书》(Lebor Gabála Érenn)记载,他们被认为是现代爱尔兰人的祖先。传说他们来自西班牙(有时被认为代表凯尔特人的起源地),由米尔·埃斯帕恩(Míl Espáine)的后裔领导,击败了统治爱尔兰的达南神族(Tuatha Dé Danann),最终成为爱尔兰的主宰者。这个名称直接来源于其传奇祖先米尔(Míl)。
指代米利都城或其居民: 在历史地理语境中,Milesian 可以简单地指代来自或属于小亚细亚西南部(今土耳其境内)的古希腊城市米利都(Miletus)的人或事物。米利都曾是一个繁荣的贸易和学术中心。
总结来说,“Milesian”的核心含义关联着:
"Milesian" 是一个多义词,其含义需根据语境区分:
1. 与爱尔兰相关的含义
作为形容词时,表示"爱尔兰的"();作为名词时,指"爱尔兰人"。该用法源于古代传说:传说中,Milesians 是来自西班牙的盖尔人,最终成为爱尔兰的主要族群。例如:
"Milesian legends"(爱尔兰传说)
"The Milesians settled in Ireland."(这些爱尔兰人定居在爱尔兰)
2. 古希腊哲学中的含义
在哲学语境中,Milesian 指古希腊米利都学派(Milesian School)的成员,该学派是前苏格拉底哲学的重要流派,代表人物包括泰勒斯(Thales)、阿那克西曼德(Anaximander)等,他们主张用自然原理解释世界()。例如:
"Milesian philosophers sought rational explanations for natural phenomena."(米利都学派哲学家试图用理性解释自然现象)
词源补充
该词源自拉丁语 Milesius,最初指爱尔兰传说中的族群,后被借用到哲学领域指代米利都城邦(Miletus)的学者。两种含义的拼写相同,但语境差异显著,需注意区分。
【别人正在浏览】