fizzle是什麼意思，fizzle的意思翻譯、用法、同義詞、例句
fizzle英标
英:/'ˈfɪzl/ 美:/'ˈfɪzl/
詞性
過去式:fizzled 過去分詞:fizzled 現在分詞:fizzling 第三人稱單數:fizzles 複數:fizzles
常用詞典
vi. 失敗；發嘶嘶聲；萎靡
n. 失敗；嘶嘶聲
例句
This pile of firewood is fizzling.
這堆柴火在嘶嘶作響。
Our travel plan this time fizzled out.
我們這次的旅遊計劃化為泡影。
The fizzles of this machine woke the sleeping child upstairs.
這台機器的嘶嘶聲吵醒了樓上睡着的孩子。
The whole project was a fizzle.
整個計劃失敗了。
What could make it fizzle out this time?
那麼這次又有什麼可能導緻失敗呢？
All our work is a fizzle.
我的全部工作都完蛋了。
Second, network effects often fizzle.
其次，網絡效應往往虎頭蛇尾。
Did your ebook fizzle out after a few pages?
你的*********是不是一些頁數之後終歸失敗？
常用搭配
fizzle out
終于失敗
同義詞
vi.|founder/come to naught;失敗；發嘶嘶聲；萎靡
n.|failure/loss/defeat/losing/reverse;失敗；嘶嘶聲
專業解析
fizzle 是一個英語動詞兼名詞，其含義主要圍繞“發出微弱嘶嘶聲”和“逐漸失敗或消退”這兩個核心概念展開。以下是其詳細解釋：
一、 核心釋義
-
發出微弱嘶嘶聲：
- 指物體（通常是液體或氣體）發出一種輕微的、短暫的、像氣泡破裂或微弱漏氣般的嘶嘶聲。這種聲音通常能量不大，不如“hiss”強烈。
- 例句： 香槟開瓶後，氣泡會fizzle一陣子然後消失。/ 導火索fizzled而不是引爆了炸藥。
- 來源參考： 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）、《韋氏詞典》（Merriam-Webster Dictionary）均将此作為首要釋義。
-
逐漸失敗、消退或終結（尤指令人失望地）：
- 這是更常用且形象的引申義。指某事物（如計劃、活動、熱情、聲勢）開始時顯得有希望或充滿活力，但最終未能達到預期效果，而是逐漸地、令人失望地減弱、消失或失敗。強調的不是突然的崩潰，而是能量或動力的緩慢耗盡。
- 例句： 這場抗議活動開始時聲勢浩大，但幾天後就fizzled out。/ 他對新工作的熱情很快就fizzled。/ 這個項目因為缺乏資金而fizzled。
- 來源參考： 此引申義在《柯林斯英語詞典》（Collins English Dictionary）、《劍橋英語詞典》（Cambridge Dictionary）中有詳細說明和例證。
二、 常見用法與搭配
- fizzle out: 這是最常用的短語動詞形式，明确表示“逐漸減弱直至消失/失敗”。例如：The conversationfizzled out into an awkward silence. (談話逐漸冷場，陷入尴尬的沉默。)
- 作為名詞時，fizzle 指“失敗”（尤指虎頭蛇尾的失敗）或“嘶嘶聲”。例如：The party was a completefizzle. (這個派對徹底失敗了。)
三、 詞源
“fizzle” 源于16世紀中期的英語單詞 fise（放屁），是一個拟聲詞（onomatopoeia），模仿了微弱嘶嘶聲或洩氣的聲音。這種聲音的聯想很自然地引申到了“能量耗盡、失敗”的含義上。
四、 總結
fizzle 的核心在于“微弱的聲音”和“逐漸的消退”。無論是描述物理聲音（嘶嘶聲），還是比喻意義（計劃、熱情等的逐漸失敗），它都傳達出一種初始能量未能持續，最終歸于平淡或無效的狀态。其拟聲詞源也生動地支撐了這兩個層面的含義。
網絡擴展資料
單詞fizzle 的含義和用法如下：
一、基本釋義
-
動詞（不及物）
- 字面意義：發出嘶嘶聲（如液體蒸發或微弱燃燒時的聲音）。
- 引申義：指計劃、行動等逐漸失敗或不了了之，常與out 連用（如 The protest fizzled out after a week）。
-
名詞
- 物理現象：嘶嘶聲（如火花熄滅時的聲音）。
- 抽象概念：指未達預期結果的失敗（如 The project ended in a fizzle）。
二、發音與變位
- 英式發音：/ˈfɪzl/，美式發音：/ˈfɪzəl/ 。
- 動詞變位：過去式/分詞fizzled，現在分詞fizzling，第三人稱單數fizzles。
三、常見搭配與例句
- fizzle out（短語動詞）：
- 表示逐漸消失或失敗（The excitement fizzled out quickly）。
- 比喻用法：
- 描述政治、商業等領域的失敗（如 The coup attempt fizzled within hours）。
四、近義詞與反義詞
- 近義詞：
- 動詞：hiss（嘶嘶聲）、fail（失敗）；
- 名詞：failure（失敗）、hiss（嘶嘶聲）。
- 反義詞：succeed（成功）、boom（蓬勃發展）。
五、使用場景
- 物理場景：描述火花、液體等發出的微弱聲音。
- 抽象場景：多用于口語或新聞報道，強調“逐漸失敗”的過程而非突然終結。
如需更多例句或變位細節，可參考來源網頁（如搜狗百科、新東方詞典等）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
