微觀管理
微觀處理
管頭管腳地監控（micromanage的現在分詞）
Some departments have bosses who make life difficult for their employees through micromanaging their work.
一些部門員工日子不好過，因為頭頭對工作什麼都管。
Please avoid micromanaging your team by allowing them to work alone.
避免微管理你的團隊，讓他們各自獨立工作。
His micromanaging tendencies are causing friction in the workplace.
他的微觀管理傾向在職場中引起了摩擦。
The micromanaging CEO? Jeff Bezos.
那位管理低能的首席執行官是……傑夫•貝索斯。
Insurers protect margins by micromanaging claims and hiking premiums.
保險公司通過微觀管理索賠案例和大幅提高保險費來保住利潤空間。
But it can backfire if it's perceived as' micromanaging 'an employee, and undermines his or her self-confidence.
但如果這種風格被認為對員工管得太死，損害了員工的自信，則會適得其反。
But it can backfire if it's perceived as micromanaging an employee, and undermines his or her self-confidence.
但如果被視為一種婆婆媽媽的管理方式，可能會適得其反，并損傷員工的自信心。
At my old job I had a difficult boss, a sweet lady overall, but slightly neurotic with micromanaging tendencies.
我以前工作的老闆是個很難相處的人，但整體來說又是個和藹可親的人，隻不過有點輕微的神經質傾向。
micromanaging（微觀管理）指管理者過度幹預下屬工作細節的管理方式，表現為對任務過程進行嚴格控制、頻繁監督和事無巨細的指導。這種管理風格通常反映出對團隊缺乏信任，可能導緻員工自主性喪失、創造力受抑以及工作積極性下降。
管理者頻繁檢查工作進度、要求彙報細節，甚至幹預具體執行方式。例如，修改文檔标點或強制要求分步确認流程。
即使微小決策（如郵件措辭、會議安排）也需管理者批準，剝奪下屬的自主判斷空間。
管理者難以交付完整任務，傾向于拆解工作并指定每一步操作，限制員工發揮主動性。
管理學研究表明，微觀管理與現代職場強調的賦能文化相悖。哈佛商學院指出，高效領導者應聚焦目标設定與資源支持，而非過程幹預（可參考：哈佛商學院領導力研究）。心理學領域亦證實，過度控制會觸發員工的逆反心理（可參考：美國心理學會期刊）。企業案例中，微軟等科技公司通過減少層級審批提升創新效率，佐證了授權管理的必要性（可參考：微軟數字化轉型報告）。
“micromanaging”是動詞“micromanage”的現在分詞形式，指一種過度幹預細節的管理方式。以下是詳細解釋：
核心定義
行為特點
負面影響
適用場景例外
替代管理方法
to one's surpriseuninhabitedbreak sb.'s heartindispensablechartismsomberperemptorycancelledcontemplatedGglitchesreiterationsubhealthvisiblybehave properlyConfucius Templeleasing trademanufacturing facilitypattern matchingplastic surgeryresolve intoswarm withairburstairparkautotuberculincardiodiosisdysbarismgoldmarkkeynotermediatize