merengue是什麼意思,merengue的意思翻譯、用法、同義詞、例句
merengue英标
英:/'məˈreŋɡeɪ/ 美:/'məˈreŋɡeɪ/
詞性
過去式 merengued 過去分詞 merengued 現在分詞 merenguing
常用詞典
n. 梅倫格舞(海地和多米尼加的一種交際舞);梅倫格舞曲
vi. 跳默朗格舞
例句
I learned salsa and merengue in the first week when I got to New York City.
我來紐約的第一周就學了薩爾薩舞和梅倫格舞。
Even tapping a finger to a merengue beat proved difficult for the young man.
甚至是用一根手指輕拍出梅倫格舞曲的節拍對這個年輕人來說都很難。
That was merengue. It's originally from Caribbean but it's popular all over.
那是梅倫格舞。最初來自加勒比海。但是現在到處都很流行。
After dancing merengue, the DJ might play slow music. Some people will dance;
梅倫格舞結束後,DJ可能會放些慢節奏音樂。
Merengue is now said to be the most popular dance music in all of Latin America.
據說,梅倫格是目前拉美各國最流行的舞曲。
專業解析
Merengue 是一個西班牙語詞彙,具有多重含義,主要與音樂、舞蹈以及一種甜點相關。其核心含義如下:
-
音樂與舞蹈體裁:
- 定義: Merengue 最廣為人知的含義是指起源于多米尼加共和國的一種充滿活力、節奏感極強的音樂和舞蹈形式。它是多米尼加的國家音樂和舞蹈象征,在加勒比海地區乃至全球拉丁音樂界都極具影響力。
- 音樂特征:
- 節奏: 其标志性的特征是快速、穩定的 2/4 或 4/4 拍節奏,通常由手鼓(tambora)、圭羅(güira - 一種金屬刮器)和手風琴(後來也常加入薩克斯管、低音提琴等)驅動,産生極具辨識度的“嘭-嚓-嘭-嚓”或“嘭-嚓嚓-嘭-嚓”的基礎節奏型。
- 速度: 傳統上速度較快,催人起舞。
- 舞蹈特征:
- 舞步: 基本舞步相對簡單易學,以髋部帶動,重心在雙腳間輪換,形成獨特的“踩踏-拖步”動作(Dominican Merengue 的典型特征)。舞伴通常保持閉合的擁抱姿勢,髋部緊貼,同步側向移動或旋轉。
- 風格: 舞蹈風格熱情奔放、性感,強調舞伴之間的緊密連接和節奏同步。雖然基本步簡單,但可以加入複雜的旋轉和花樣。
-
甜點:
- 定義: Merengue 也指一種由打發的蛋清和糖制成的輕盈、酥脆的甜點或甜點組件。
- 特征:
- 成分: 主要成分是蛋清和細砂糖,有時會加入少許酸性物質(如檸檬汁、塔塔粉)或香草精來穩定和調味。
- 質地: 通過将蛋清打發至硬性發泡并拌入糖,然後低溫烘烤而成,成品通常呈白色或淺色,外部酥脆,内部柔軟或略帶粘性。
- 形式: 可以作為獨立的點心(如蛋白霜餅/馬卡龍殼),也可以用作派(如檸檬蛋白派)或蛋糕(如蛋白霜蛋糕)的頂部裝飾。
“Merengue”一詞的核心關聯是多米尼加的音樂舞蹈文化以及一種經典的蛋清糖霜甜點。在文化語境中,尤其是在提及拉丁美洲或加勒比文化時,它最常指向前者——那種充滿感染力、節奏明快的舞蹈及其音樂。
參考來源:
- 關于 Merengue 音樂舞蹈的曆史、特征和文化意義,可參考民族音樂學及舞蹈研究領域的權威資料,例如史密森尼學會民俗與文化遺産中心的相關研究項目(具體線上資源鍊接需根據最新有效數據庫确認)。
- 關于 Merengue 甜點的制作方法和曆史,可查閱經典烘焙書籍或權威烹饪網站,如《專業烘焙》(Professional Baking)教材或美國測試廚房(America's Test Kitchen)的數據庫(具體線上鍊接需根據最新有效資源确認)。
網絡擴展資料
Merengue是一個多義詞,具體含義根據語境不同有所差異,以下是主要解釋:
1.舞蹈與音樂類型
Merengue起源于多米尼加共和國,是一種拉丁風格的社交舞蹈和音樂類型。
- 特點:節奏明快、二拍子(rythme binaire),舞步簡單且充滿活力,常伴隨非洲和西班牙音樂元素的融合。
- 曆史:19世紀中葉流行于加勒比海地區,20世紀90年代傳入美國後成為熱門拉丁舞種之一。其名稱可能與西班牙語“蛋白酥”(一種甜點)有關,象征音樂和舞蹈的輕快明亮。
- 傳說:民間有兩種起源說法,一說模仿奴隸勞作時的步伐,另一說是為紀念受傷英雄而跳的跛腳舞。
2.其他含義
- 美妝品牌:澳大利亞新興品牌Merengue,主打多功能彩妝産品,但此用法較少見且權威性較低。
- 日本樂隊:由久保健二于2002年創立的搖滾樂隊,隸屬于華納音樂日本公司。
3.語言與發音
- 音标:英語發音為/məˈreŋɡeɪ/,美式發音為/məˈrɛŋɡe/。
- 法語翻譯:指多米尼加音樂或梅朗格舞(danse du merengue)。
建議:在多數語境下,Merengue主要指舞蹈和音樂,其他含義需結合上下文判斷。如需更全面信息,可參考拉丁文化或音樂研究資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
stomachachepopcorngreedyascertainbactericidalcancerscountertopsdorrgermsmodularitySpeidelsturdiestXIAartistic appreciationdecorate the houseequatorial planefollow the traillamp holderNorth Koreaon the topprotective layerreaction temperatureanadipsiabenzoinceltucedysentericgymnocarpousincurvaturelegitimismBayes