sturdiest是什麼意思，sturdiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

強壯的

堅定的（ sturdy的最高級）

We try. We hope. We do what we can to build our house upon the stur***st rock.

我們嘗試，我們希望，我們盡力把我們的房子建在最堅實的基石上。

A stately liner can sail serenely through turmoil that would capsize even the stur***st small vessel.

一艘宏偉郵輪可以安然駛過動蕩，而小船，即便是最堅固的，也不堪一擊。

God's anger rose against them; he put to death the stur***st among them, cutting down the young men of Israel.

神的怒氣，就向他們上騰，殺了他們内中的肥壯人。打倒以色列的少年人。

"sturdiest"是形容詞"sturdy"的最高級形式，指某事物在物理強度、結構穩固性或耐久性方面達到極緻的狀态。該詞源自古法語"esturdi"（意為強壯的），13世紀傳入英語後逐漸演變為描述物體或人的堅實特質。

在具體語境中有三層含義：

物質堅固性：牛津詞典定義為"physically strong and solid"（牛津詞典），常用于描述建築結構（如："the sturdiest steel beams in skyscraper construction"）或日常用品（如登山靴的防震設計）
精神韌性：韋氏詞典指出其延伸含義包含"determined and strong"的特質（Merriam-Webster），比如形容運動員在馬拉松最後階段的頑強意志
生物特性：劍橋詞典的例句"the sturdiest oak trees survived the hurricane"顯示其在描述植物抗逆性時的應用（劍橋詞典）

該詞的語法特征包含：

sturdiest 是形容詞 sturdy 的最高級形式，其含義和用法如下：

基本含義
表示物體或人在物理強度、結構穩固性、意志堅定性等方面的最高程度，可譯為"最堅固的/最強健的/最堅定的"。
- 物理層面：形容物體結構極其牢固（如：the sturdiest table 最堅固的桌子）。
- 生物層面：形容人或動物體魄最強健（如：the sturdiest athlete 最強壯的運動員）。
- 抽象層面：形容決心或立場最堅定（如：the sturdiest defender 最堅定的捍衛者）。
詞源與詞性
- 源自中古英語 stourdi，與"堅定、強壯"相關。
- 詞性：形容詞最高級，原級為 sturdy，比較級為 sturdier。

典型搭配
- + 具體名詞：the sturdiest materials（最耐用的材料）、the sturdiest oak（最堅實的橡木）。
- + 抽象名詞：the sturdiest resistance（最頑強的抵抗）、the sturdiest beliefs（最堅定的信念）。
例句解析

"They used the sturdiest bark to build shelters."（他們用最結實的樹皮搭建庇護所。）
→ 此處強調材料的耐用性（參考托福考試例句）。

如需更多例句或詞源細節，可參考海詞詞典或愛詞霸的完整釋義。