mendicity是什麼意思，mendicity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

mendicity 是一個相對少用但含義明确的英語名詞，其核心含義指：

行乞的行為、狀态或實踐，即依靠向他人乞求施舍（尤其是金錢或食物）來維持生計。 它強調的是以乞讨為生這一活動或狀況本身。

詳細解釋：

1. 核心定義與性質：

   • Mendicity 直接等同于beggary（行乞、乞讨生涯）或the practice of begging（乞讨的行為）。它描述的是一種社會生存狀态或謀生方式，即個體不通過勞動或常規經濟手段，而是通過公開請求陌生人給予金錢、食物或其他物資援助來滿足基本需求。
   • 這個詞本身是中性的，用于客觀描述現象，但其所指的行為（乞讨）通常與社會經濟困境、貧困、無家可歸或特定曆史時期的濟貧制度相關聯。

2. 詞源與曆史背景：

   • Mendicity 源自拉丁語mendicitas，其詞根mendicus 意為“乞丐”或“乞讨的”。
   • 該詞在曆史上，尤其是在18-19世紀的英國和歐洲文獻中較為常見，常與讨論貧困問題、流浪現象以及政府或教會如何管理或救濟乞丐（如通過設立濟貧院或頒布反流浪乞讨法律）的語境相關。例如，曆史上存在過“mendicity societies”（濟貧協會或反乞讨協會），旨在調查和規範乞讨行為或提供救濟替代方案。

3. 用法與語境：

   • 在現代英語中，mendicity 是一個相當正式且學術化的詞彙，在日常對話中很少使用。它更可能出現在社會學、曆史學、法律或公共政策領域的文獻、報告或學術讨論中，用于精确描述“系統性乞讨”或“以乞讨為業”的現象。
   • 例句：The study focused on the causes and consequences of urban mendicity in the Victorian era. (這項研究聚焦于維多利亞時期城市行乞現象的成因與後果。)

4. 相關術語辨析：

   • Begging: 是最常用、最寬泛的術語，指具體的乞求行為。
   • Mendicancy: 與 mendicity 含義非常接近，常可互換使用，都指行乞的狀态或實踐。細微差别在于 mendicancy 有時更側重指職業乞丐或有組織的乞讨（如某些宗教托缽僧的修行方式），而 mendicity 更普遍地指一般的乞讨現象。
   • Pauperism: 指貧困狀态，尤指需要依靠公共救濟的赤貧狀态。Mendicity 是 pauperism 可能的一種表現形式（即通過乞讨來應對貧困），但并非所有 pauper 都行乞，也并非所有行乞者都符合嚴格的 pauper 定義（如有些乞丐可能拒絕進入濟貧院）。
   • Vagrancy: 指無固定住所、四處流浪的狀态。行乞 (mendicity) 常是流浪者 (vagrant) 維持生計的手段之一，但流浪者也可能通過打零工等其他方式生存。

5. 現代關聯：

   • 雖然該詞本身古老，但它描述的社會現象——因貧困、失業、疾病、成瘾或精神健康問題而導緻的公開乞讨——在當代社會依然存在。讨論現代城市中的無家可歸者問題或社會福利政策時，mendicity 或其同義詞仍可能被使用。

權威參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 英語詞源和定義最權威的參考，詳細記載了 mendicity 的曆史用法和演變。 (訪問通常需訂閱) https://www.oed.com/
2. Merriam-Webster Dictionary - 提供清晰的定義和詞源信息。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/mendicity
3. Cambridge Dictionary - 提供簡明定義。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/mendicity (鍊接指向“beggary”，為最接近常用同義詞)
4. 學術著作與曆史文獻 (例如關于濟貧法、社會史的書籍/論文) - 如 The History of the English Poor Law by George Nicholls 等著作，提供了 mendicity 在曆史背景下的具體應用和讨論語境。這些來源可通過學術數據庫（如JSTOR, Project MUSE）或圖書館獲取。

網絡擴展資料

mendicity 的詳細解釋如下：

1. 詞義解析
   該詞為名詞，指「乞丐生活」或「化緣」的行為狀态，特指通過乞讨維持生計的生活方式。相較于普通詞彙"begging"，該詞更偏向學術語境，常見于曆史、社會學文獻中（如19世紀愛爾蘭大饑荒前的社會救濟研究）。

2. 發音與詞源

   • 英式發音：[men'dɪsɪtɪ]
   • 美式發音：[men'dɪsətɪ]
     源自拉丁語"mendicitas"，與"mendicant"（行乞者）同源，詞根"mendicus"意為"殘疾的、貧困的"。

3. 同義詞對比
   近義詞包括beggary（泛指乞讨行為）、mendicancy（強調行乞者的身份），但三者存在細微差異：

   • mendicity 側重描述整體生存狀态
   • beggary 更強調乞讨動作本身
   • mendicancy 常見于宗教語境（如托缽修士的修行方式）

4. 使用場景
   現代英語中較少使用，多出現在曆史文獻或法律文本中。例如描述工業革命時期歐洲城市貧民窟現象時，可能會用"urban mendicity"來指代制度化的乞讨群體。

别人正在浏覽的英文單詞...

skatergleamsensationsledgesubscriptionAachenconsumptionslaniatesaltiertelevisualtornadoesusersbetter than oneselfbicycle framecannot butcorrugated steelfastening piecelive in sinphotographic filmstabilized platformusable floor areaanileridineappositenesschaetaedeaminationDutchmanGalatianinterdiffuseinteralloylupulin