mendicity是什么意思，mendicity的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

mendicity 是一个相对少用但含义明确的英语名词，其核心含义指：

行乞的行为、状态或实践，即依靠向他人乞求施舍（尤其是金钱或食物）来维持生计。 它强调的是以乞讨为生这一活动或状况本身。

详细解释：

1. 核心定义与性质：

   • Mendicity 直接等同于beggary（行乞、乞讨生涯）或the practice of begging（乞讨的行为）。它描述的是一种社会生存状态或谋生方式，即个体不通过劳动或常规经济手段，而是通过公开请求陌生人给予金钱、食物或其他物资援助来满足基本需求。
   • 这个词本身是中性的，用于客观描述现象，但其所指的行为（乞讨）通常与社会经济困境、贫困、无家可归或特定历史时期的济贫制度相关联。

2. 词源与历史背景：

   • Mendicity 源自拉丁语mendicitas，其词根mendicus 意为“乞丐”或“乞讨的”。
   • 该词在历史上，尤其是在18-19世纪的英国和欧洲文献中较为常见，常与讨论贫困问题、流浪现象以及政府或教会如何管理或救济乞丐（如通过设立济贫院或颁布反流浪乞讨法律）的语境相关。例如，历史上存在过“mendicity societies”（济贫协会或反乞讨协会），旨在调查和规范乞讨行为或提供救济替代方案。

3. 用法与语境：

   • 在现代英语中，mendicity 是一个相当正式且学术化的词汇，在日常对话中很少使用。它更可能出现在社会学、历史学、法律或公共政策领域的文献、报告或学术讨论中，用于精确描述“系统性乞讨”或“以乞讨为业”的现象。
   • 例句：The study focused on the causes and consequences of urban mendicity in the Victorian era. (这项研究聚焦于维多利亚时期城市行乞现象的成因与后果。)

4. 相关术语辨析：

   • Begging: 是最常用、最宽泛的术语，指具体的乞求行为。
   • Mendicancy: 与 mendicity 含义非常接近，常可互换使用，都指行乞的状态或实践。细微差别在于 mendicancy 有时更侧重指职业乞丐或有组织的乞讨（如某些宗教托钵僧的修行方式），而 mendicity 更普遍地指一般的乞讨现象。
   • Pauperism: 指贫困状态，尤指需要依靠公共救济的赤贫状态。Mendicity 是 pauperism 可能的一种表现形式（即通过乞讨来应对贫困），但并非所有 pauper 都行乞，也并非所有行乞者都符合严格的 pauper 定义（如有些乞丐可能拒绝进入济贫院）。
   • Vagrancy: 指无固定住所、四处流浪的状态。行乞 (mendicity) 常是流浪者 (vagrant) 维持生计的手段之一，但流浪者也可能通过打零工等其他方式生存。

5. 现代关联：

   • 虽然该词本身古老，但它描述的社会现象——因贫困、失业、疾病、成瘾或精神健康问题而导致的公开乞讨——在当代社会依然存在。讨论现代城市中的无家可归者问题或社会福利政策时，mendicity 或其同义词仍可能被使用。

权威参考来源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 英语词源和定义最权威的参考，详细记载了 mendicity 的历史用法和演变。 (访问通常需订阅) https://www.oed.com/
2. Merriam-Webster Dictionary - 提供清晰的定义和词源信息。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/mendicity
3. Cambridge Dictionary - 提供简明定义。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/mendicity (链接指向“beggary”，为最接近常用同义词)
4. 学术著作与历史文献 (例如关于济贫法、社会史的书籍/论文) - 如 The History of the English Poor Law by George Nicholls 等著作，提供了 mendicity 在历史背景下的具体应用和讨论语境。这些来源可通过学术数据库（如JSTOR, Project MUSE）或图书馆获取。

网络扩展资料

mendicity 的详细解释如下：

1. 词义解析
   该词为名词，指「乞丐生活」或「化缘」的行为状态，特指通过乞讨维持生计的生活方式。相较于普通词汇"begging"，该词更偏向学术语境，常见于历史、社会学文献中（如19世纪爱尔兰大饥荒前的社会救济研究）。

2. 发音与词源

   • 英式发音：[men'dɪsɪtɪ]
   • 美式发音：[men'dɪsətɪ]
     源自拉丁语"mendicitas"，与"mendicant"（行乞者）同源，词根"mendicus"意为"残疾的、贫困的"。

3. 同义词对比
   近义词包括beggary（泛指乞讨行为）、mendicancy（强调行乞者的身份），但三者存在细微差异：

   • mendicity 侧重描述整体生存状态
   • beggary 更强调乞讨动作本身
   • mendicancy 常见于宗教语境（如托钵修士的修行方式）

4. 使用场景
   现代英语中较少使用，多出现在历史文献或法律文本中。例如描述工业革命时期欧洲城市贫民窟现象时，可能会用"urban mendicity"来指代制度化的乞讨群体。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】