英:/'ˈmɜːdʒər/ 美:/'ˈmɜːrdʒər/
合并
複數:mergers
CET6,GMAT,商務英語
n. （企業等的）合并；并購；吸收（如刑法中重罪吸收輕罪）
n. (Merger)人名；(法)梅爾熱；(德、捷)默格
The merger of these two companies would create the world's biggest accounting firm.
這兩家公司的合并将産生世界上最大的會計事務所
Integrating the units we acquired during the merger is proving to be quite difficult for the company.
事實證明，并購後的部門整合對公司而言很艱難。
The company became insolvent shortly after the merger [The company started to fail financially].
公司在并購後很快就資不抵債了。（公司的財務狀況無法支撐下去）
Plans for a merger have been scotched.
合并計劃停止實行。
His justification for the merger was just hot air.
他提出的合并理由隻是連篇空話。
The merger has been on the cards for some time now.
合并的事情已經醞釀了一段時間。
The proposed merger has been blocked by the government.
建議中的合并計劃遭到了來自政府的阻力。
Share prices took a sharp tumble following news of the merger.
合并消息傳出，股價隨即暴跌。
merger and acquisition
收購兼并；兼并與收購
acquisition and merger
兼并
reverse merger
反向合并
horizontal merger
橫向兼并；同業合并
merger agreement
合并協議
n.|absorption/marriage/consolidation/coalition;（企業等的）[經]合并；并購；吸收（如刑法中重罪吸收輕罪）
merger（并購/合并）是指兩個或更多原本獨立的企業實體，通過法律程式或協議，合并成為一個全新的、單一的經濟實體，或者其中一個實體吸收其他實體而繼續存在的過程。其核心目标是整合資源、提升競争力、實現協同效應或擴大市場份額。以下是詳細解釋：
核心定義與法律性質
merger 在法律上意味着參與合并的公司将其全部資産與負債轉移給新成立的公司或存續公司，原有公司的獨立法人地位終止。這不同于收購（acquisition），後者通常指一家公司購買另一家公司的控制權，但被收購公司可能仍保持獨立運營。合并強調平等主體的結合，形成新的統一實體。
來源：Black's Law Dictionary (11th ed. 2019)，定義參考頁面： https://www.blackslawdictionary.com/merger/
主要目的與驅動因素
企業進行合并通常旨在：
來源：Harvard Business School, "The Value of Synergy in Mergers and Acquisitions"，案例分析： https://www.hbs.edu/faculty/Pages/item.aspx?num=57166
類型與結構
常見的合并類型包括：
來源：U.S. Federal Trade Commission, "Horizontal Merger Guidelines"，類型區分： https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2010/08/ftc-doj-issue-revised-horizontal-merger-guidelines
經濟影響與監管考量
合并可能帶來效率提升和創新，但也可能削弱市場競争，導緻壟斷、價格上漲、選擇減少或創新動力下降。因此，各國通常設有反壟斷機構（如美國的FTC/DOJ、中國的國家市場監督管理總局）對大型合并進行審查，評估其是否可能“實質性減少競争”。
來源：Board of Governors of the Federal Reserve System, "The Economic Effects of Mergers"，影響分析： https://www.federalreserve.gov/econres/notes/feds-notes/the-economic-effects-of-mergers-20211001.htm
“merger”是一個商業領域常用的術語，以下是詳細的解釋：
Merger（合并）指兩個或多個獨立公司通過法律程式整合為一個新的實體。其核心目的是通過資源整合實現協同效應，例如擴大市場份額、降低成本或增強競争力。
橫向合并（Horizontal Merger）
同行業公司合并，減少競争并擴大規模（例如優步與Grab的東南亞業務合并）。
縱向合并（Vertical Merger）
供應鍊上下遊企業合并，控制生産流程（如電影制片廠合并院線公司）。
混合合并（Conglomerate Merger）
不同行業公司合并以實現多元化（如迪士尼合并ABC電視網）。
如果需要進一步探讨具體案例或法律細節，可以補充提問。
【别人正在浏覽】