
n. 芳醇;肥沃;怡然;老練
The product taste, mellowness, pleasant fragrance.
本品口感清醇,清香怡人。
Mellowness ear, tenderness elegant, giving a comfortable feeling.
清醇入耳,柔情優雅,給人舒服的感覺。
Soaks this soup can let you feel Guizhou liquor culture mellowness and long.
入泡此湯能讓您感受貴州酒文化的醇厚與悠長。
It doesn't have the quality, the mellowness as has the Brazilian and the east Indian.
但卻沒有像巴西玫瑰木和印度玫瑰木一樣甜美的音質。
The best flavor is mildness and mellowness, but is most difficult for a writer to attain.
其中最優美的是溫文和醇熟。但也是最難于學到的。
n.|fertility/enrichment;芳醇;肥沃;怡然;老練
"mellowness" 是英語中描述事物達到理想成熟狀态的多維度形容詞,其核心含義包含三個層面:
成熟特質(牛津詞典) 指水果、酒類等通過自然熟成過程達到的最佳狀态,如葡萄經充分日照後形成的甜潤口感。在葡萄酒鑒賞領域,該特質常與單甯軟化、果香釋放相關聯。
感官柔和度(劍橋詞典) 描述顔色、聲音或質地的溫和屬性,如老羊皮紙特有的象牙色調,或大提琴在琴體充分震動後産生的圓潤共鳴。色彩理論中将該特性歸類為低飽和度暖色系。
人格特征(心理學前沿) 在人格心理學中特指經過生活曆練形成的寬容特質,表現為情緒管理能力和共情能力的提升。研究表明這種心理狀态多出現在45-60歲人群,與大腦前額葉皮質發育程度正相關。
文學應用中,莎士比亞在《皆大歡喜》第二幕通過傑奎斯之口"men are April when they woo, December when they wed: maids are May when they are maids, but the sky changes when they are wives",以季節隱喻闡釋人格成熟度的轉變過程。
mellowness 是一個名詞,以下是其詳細解釋:
The mellowness of the wine reflects years of aging.(酒的醇厚源于多年的陳釀)。
The mellowness of her voice soothed the audience.(她嗓音的柔和令聽衆感到放松)。
His mellowness in old age made him beloved by all.(他晚年時的溫和性情讓衆人敬愛)。
如需更多例句或完整釋義,可參考新東方詞典或查字典網。
mockingbirdlava caveabhorredactonbasesbeefierdiffusingeasternmostflotationPinduoduosquaredtransferringvehicularZardaricomponent partin sitemany timesturning machineammoniateapodizerastrogeodynamicsbamifyllinechummerydecohesionepitheticgnathospasmusgoldbugheterogenoteinartificialmilligauss