component part是什麼意思，component part的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

構件；組成部份

Analyse the component part of this sentence.

分析一下這個句子的各個組成部分。

Human society is a component part of nature.

人類社會是大自然的一部分。

Intangible asset is important component part of total asset.

無形資産是資産總量的重要組成部分。

Guiding gutter is important component part of launching site.

導流槽是衛星發射場的重要組成部分。

School Wushu is an important component part of school physical education.

學校武術是學校體育的重要組成部分。

|structural element/building block;構件；組成部份

在工程與技術領域，"component"和"part"作為基礎術語具有明确區分。根據牛津詞典定義，"component"指系統中具有獨立功能的構成單元，例如電路闆上的電容器或電阻器，這類元件需符合IEEE标準規定的參數要求。

"part"作為更廣義概念，泛指機械裝置中的物理構成部分，如發動機活塞或齒輪箱軸承。劍橋詞典指出該詞適用于任何可分離的實體部件，在機械工程手冊中常特指标準化替換件。

兩者的核心差異在于：component強調功能完整性，如微處理器中的晶振組件需通過IEC 60384認證；而part側重物理構造，如汽車生産線上的車門鉸鍊作為裝配單元存在。這種區分在ISO 9001質量管理體系中體現為不同的技術規範要求。

“Component part” 是一個複合名詞，通常指代某個整體中具有獨立功能或明确用途的組成部分。以下是詳細解釋：

Component（名詞）：指系統中可獨立存在、具有特定功能的單元，強調其在整體中的結構性或功能性作用。例如：電子元件（electronic components）。
Part（名詞）：泛指整體中的任意一部分，可能更通用，不一定強調功能性。例如：機器零件（machine parts）。

組合後，“component part” 強調某一部分在整體中的不可或缺性或技術性作用，常見于工程、制造、計算機等領域。

技術領域：描述設備、系統或流程中的關鍵部分。
例：The CPU is a vital component part of a computer.（CPU是計算機的核心組件。）
法律/合同：用于明确條款中的具體部分。
例：This clause is a component part of the agreement.（該條款是本協議的重要組成部分。）

詞彙	區别
Part	通用詞，不強調功能性（如“car parts”）。
Component	強調技術性、系統性（如“software components”）。
Element	更抽象，指基礎構成（如“chemical elements”）。

如果需要進一步區分具體場景中的用法，建議結合上下文或專業詞典确認。

【别人正在浏覽】