medicated bath是什麼意思，medicated bath的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

藥浴

Guide not only to Ming City famous for medicated bath spa, plateau and dynamic Qinghai.

貴德不僅以明清古城聞名，也因高原藥浴溫泉而名動青海。

藥浴（medicated bath）是一種将藥物成分溶解于水中進行浸泡的療法，通過皮膚吸收和熱力作用達到治療或保健目的。該療法融合了傳統醫學理論與現代藥理研究，具有明确的臨床應用價值。

從醫學實踐來看，藥浴包含兩大類型：

礦物溫泉浴：如硫磺溫泉可通過釋放硫化氫改善皮膚代謝，對銀屑病、濕疹等皮膚疾病具有療效（參考《中華皮膚科雜志》溫泉療法專刊）。日本秋田縣玉川溫泉的酸性含鐵泉便是典型代表。
草藥浸浴：中醫經典《黃帝内經》記載的"溻漬法"，使用艾葉、苦參等草藥煎煮後沐浴，可祛風除濕。現代研究證實，艾草精油中的桉葉素成分具有抗炎作用（《中藥藥理與臨床》2019年第3期）。

在康複醫學領域，德國巴登巴登的康複中心将38℃碳酸泉浴納入關節炎标準治療方案，水溫控制能促進血管擴張，加速藥物滲透（參考《國際物理醫學與康複醫學雜志》2022年刊）。美國梅奧診所則将燕麥浴列為特應性皮炎的輔助療法，其膠狀成分可修複皮膚屏障。

操作時需注意：藥液濃度通常控制在1%-3%，浸泡時間不超過20分鐘，心血管疾病患者需遵醫囑。中國中醫藥管理局頒布的《中醫外治技術操作規範》建議，藥浴後配合穴位按摩可提升療效。

“Medicated bath”是一個複合名詞，指含有藥物成分的沐浴方式，通常用于醫療或護理目的。以下是詳細解析：

詞義拆解
- Medicated（形容詞）：指添加了藥物成分的，來源于動詞“medicate”（用藥治療）的過去分詞形式。常見搭配如medicated shampoo（藥用洗發水）、medicated soap（藥皂）。
- Bath（名詞）：指浸浴行為或浴缸容器，引申為通過浸泡達到清潔或治療目的的方式。
組合含義
“Medicated bath”直譯為“藥浴”，即通過在水中溶解藥物或添加藥用成分（如消毒劑、抗炎劑、草藥提取物等），以治療皮膚病、緩解肌肉疼痛或促進傷口愈合等。
用途與場景
- 醫療領域：如治療銀屑病、濕疹等慢性皮膚病（需遵醫囑）。
- 日常護理：如含礦物鹽的舒緩浴、溫泉療養等。
- 動物護理：提到用于滅鼠的含藥浴液（需注意安全性）。
注意事項
藥物濃度、浸泡時間和水溫需嚴格遵循指導，過量使用可能引發皮膚刺激。建議在使用前咨詢醫療專業人員。

參考來源：可通過（歐路詞典）和（權威短語庫）進一步查閱相關例句及用法。