輸入單詞

measure英标

英:/'ˈmeʒər/ 美:/'ˈmeʒər/

常用解釋

測量

詞性

過去式:measured 過去分詞:measured 現在分詞:measuring 第三人稱單數:measures 複數:measures

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

n. 測量；措施；程度；尺寸

vt. 測量；估量；權衡

vi. 測量；估量

例句

Watching American TV series is a good measure to learn spoken English.

看美劇是一個學英語口語的好方法。

Can you measure the height of this table?

你能量一下這張桌子的高度嗎？

This month's turnover measured up our expectations.

這個月的營業額達到了我們的預期。

The ruler is used to measure the length of an object.

尺子用來測量物體的長度

I need to measure the height of my bedroom.

我得量一下我卧室的高度。

Lots of companies have tests that measure your interpersonal skills when you're applying for a job.

當你找工作時，很多公司會安排測試來衡量你的人際交往能力。

Scientists who work in the lab must measure ingre***nts and objects precisely.

在實驗室工作的科學家必須要精準測量成分和物質。

Because they can measure all the carbon produced by humans.

因為他們可以測量人類産生的所有碳。

Agreed. But how do you even begin to measure loneliness?

我同意。但是你要怎麼衡量孤獨呢？

If you can measure it, you can change it. These measurements will help motivate you.

能衡量的東西，就能改變 。衡量自己的進步可以起到激勵作用。

The Richter Scale is a measure of ground motion.

裡氏震級是測量地動的單位。

We cannot measure pain directly. It can only be estimated.

我們無法直接測量疼痛的程度，隻能估計。

That is a measure of how bad things have become at the bank.

那就是銀行的局面已經糟糕到何種程度的衡量标準。

The dispatch of the task force is purely a contingency measure.

派遣特遣隊純粹是應急措施。

They will usually send a salesperson out to measure your bathroom.

他們通常會派一名推銷員去測量你的浴室。

常用搭配

effective measure

有效措施

without measure

過分

austerity measures

緊縮措施

for good measure

作為額外增添；另外

technical measure

技術措施

同義詞

n.|extent/degree/survey/dimension/size;測量；措施；程度；尺寸

vt.|sound/scale/estimate;測量；估量；權衡

vi.|take stock of/weigh up;測量；估量

專業解析

“measure”是一個多義詞，在英語中具有以下核心含義：

1. 測量行為與單位（名詞） 作為名詞時，“measure”指代測量過程或标準單位。例如國際單位制中的米（meter）是長度測量的基本單位。在工程領域，測量精度常通過國際标準化組織（ISO）制定的标準實現。英國國家物理實驗室（NSPL）的測量指南指出，精準測量是科學實驗的基礎。

2. 評估手段（名詞） 指代評估方法或标準，如世界衛生組織（WHO）使用健康指标評估體系（HIS）衡量公共衛生水平。經濟學中的基尼系數（Gini coefficient）是衡量收入分配的重要指标。

3. 實施動作（動詞） 作為動詞表示測量行為，例如劍橋詞典定義其核心語義為“通過标準化工具确定量值”。在環境科學中，科研人員通過衛星遙感技術測量臭氧層厚度。

4. 音樂術語（名詞） 在樂理中特指小節單位，牛津音樂辭典指出五線譜中的小節線（bar line）将樂譜劃分為等長節拍單位。貝多芬《第九交響曲》第一樂章包含87個小節。

5. 立法程式（名詞） 在英美法系中指立法草案階段，如美國國會立法程式中的“House Concurrent Resolution”屬于立法措施類型。英國議會法案通過需經三讀程式的制度設計。

網絡擴展資料

單詞 "measure" 的詳細解析

---

1. 核心含義與詞性

• 詞性：動詞（v.）與名詞（n.）
• 發音：
  • 英式：/ˈmeʒə(r)/
  • 美式：/ˈmeʒər/
• 核心語義：
  • 動詞：
    • 測量（物理尺寸、數量或程度）；
    • 估量、評估（抽象概念如價值、影響等）；
    • 量度為（某數值，作系動詞使用）。
  • 名詞：
    • 措施、方法（為達成目标采取的行動）；
    • 測量單位或标準（如米、千克）；
    • 程度、量（抽象或具體的數值）；
    • 判斷依據或标準（如成功的衡量尺度）。

---

2. 詞源與曆史發展

• 詞根：源自拉丁語“mensura”（測量），與“mens”（尺寸、大小）相關。
• 演變：
  • 中世紀英語中首次出現，最初用于描述物理尺寸的測量；
  • 17世紀後擴展至抽象意義的“評估”和“措施”。

---

3. 用法與搭配

（1）動詞用法

• 物理測量：
  • 搭配：measure the length/height/weight（測量長度/高度/重量）
  • 例句：

    Measure the ingredients carefully before baking.（烘烤前仔細稱量配料。）

• 抽象評估：
  • 搭配：measure success/happiness（衡量成功/幸福）
  • 例句：

    Success cannot be measured solely by wealth.（成功不能僅用財富衡量。）

• 系動詞用法：
  • 例句：

    The pond measures 2 meters in depth.（池塘深2米。）

（2）名詞用法

• 具體措施：
  • 搭配：take measures（采取措施）、safety measures（安全措施）
  • 例句：

    The government took strict measures to reduce pollution.（政府采取嚴格措施減少污染。）

• 度量标準：
  • 搭配：standard measure（标準單位）、measure of quality（質量指标）
  • 例句：

    The Richter Scale is a measure of ground motion.（裡氏震級是地動強度的衡量标準。）

• 程度或量：
  • 例句：

    Her kindness is beyond measure.（她的善良無法估量。）

---

4. 常見短語與習語

• For good measure：額外增添
  • 例：He added a joke for good measure.（他額外加了個笑話。）
• Measure up (to)：符合标準
  • 例：The product didn’t measure up to expectations.（産品未達預期。）
• In large measure：主要地
  • 例：Success is in large measure due to teamwork.（成功主要歸功于團隊合作。）
• Take measures：采取措施
  • 例：We must take measures to protect endangered species.（我們必須采取措施保護瀕危物種。）

---

5. 易混淆點與辨析

• Measure vs. Assess：
  • Measure 強調通過工具或标準量化（如測量長度）；
  • Assess 側重主觀判斷（如評估風險）。
• Measure vs. Step：
  • Measure 更正式，多指系統性的措施；
  • Step 指具體步驟（如解決問題的步驟）。

---

6. 文化與社會應用

• 科學領域：用于實驗數據收集（如測量溫度變化）。
• 政策制定：如經濟緊縮措施（austerity measures）。
• 日常場景：如定制服裝（made to measure）。

---

Measure 是一個兼具物理與抽象意義的詞彙，既可用于描述具體尺寸的測量（如“量杯”），也可延伸至政策措施的制定（如“環保措施”）或抽象價值的評估（如“幸福的标準”）。其詞源與“量化”概念緊密相關，使用中需注意動詞與名詞的靈活轉換及語境差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

newsconfusein disguisefraughtfasciaKaylalikeableOLAPoverriddenpostnatalreverya little bit ofbirch forestdividend distributionfire protectioninvolute splineOld Black Joeplant physiologyvacancy ratewithout successabsinthiumancitabineappreciablyArthurianboilerplatebradyscopehematoceliahemangiectasiskoamaritinone