mazuma是什麼意思，mazuma的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mazuma英标

英:/'mə'zuːmə/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Mazuma 是一個非正式、帶有俚語性質的英語詞彙，主要含義是錢、現金。它通常帶有輕松、隨意甚至略帶幽默的色彩，常用于口語中替代更正式的“money”或“cash”。

以下是關于“mazuma”的詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 錢、現金： 這是“mazuma”最基本和最常用的意思。它指代的是可以立即使用的紙币或硬币形式的貨币。例如：“I need somemazuma to pay for lunch.” (我需要點錢付午餐錢。)

2. 詞源與背景：

   • “Mazuma”被認為源自意第緒語（Yiddish）單詞 m’zumon 或 mezumon，意為“現金”或“現錢”。意第緒語是一種曆史上由中歐和東歐猶太人使用的語言，包含大量希伯來語、德語和斯拉夫語詞彙。
   • 該詞在19世紀末至20世紀初通過美國移民社區（尤其是猶太移民社區）進入美國英語俚語，并在20世紀上半葉流行開來。它常出現在描述都市生活、賭博、娛樂業或底層社會的語境中。

3. 使用風格與語境：

   • 非正式/俚語： “Mazuma”不屬于标準正式英語詞彙，主要用于非正式場合、口語對話或帶有特定時代或文化背景的叙述中。
   • 略帶古風/懷舊色彩： 雖然現在仍有人使用，但“mazuma”的使用頻率已不如20世紀早期那麼高，因此有時會給人一種複古或懷舊的感覺，可能讓人聯想到老電影、黑幫片或爵士樂時代的氛圍。
   • 輕松/幽默感： 使用“mazuma”往往比直接說“money”顯得更俏皮、隨意或帶有戲谑意味。

4. 同義詞與相關表達：

   • 常見的同義詞或類似俚語包括：dough,bread,bucks,cash,loot,scratch (這些詞也都表示錢，各有不同的俚語來源和細微風格差異)。

5. “Mazuma”是一個源于意第緒語的英語俚語詞彙，核心意思是“錢”或“現金”。它帶有非正式、口語化、有時略帶懷舊或幽默的色彩，常用于非正式場合或特定文化背景的描述中。了解這個詞有助于理解特定時期或語境下的英語表達。

參考資料來源：

• 《牛津英語詞典》：作為英語詞源和定義的權威參考，OED 收錄了“mazuma”并詳細說明了其意第緒語來源和在英語中的使用曆史。
• 《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》：該詞典同樣收錄了“mazuma”，将其定義為“money”，并标注為俚語。
• 《美國俚語詞典》：這類專門詞典會詳細解釋俚語詞彙的用法、語境和流行時期。
• 詞源學研究資料：關于英語詞彙來源的學術研究或可靠網站（如 Online Etymology Dictionary）會追溯“mazuma”到意第緒語 m’zumon 的演變過程。

網絡擴展資料

“Mazuma”是一個英語俚語詞彙，以下是其詳細解析：

1.基本釋義

• 詞性：名詞（不可數）
• 含義：指“錢”或“現金”，屬于非正式表達。
  例如：He always carries a lot of mazuma in his pocket.（他口袋裡總裝着一大筆錢。）

2.發音與詞源

• 發音：英式音标為/mə'zuːmə/，美式音标為/mə'zuːmə/，重音在第二個音節。
• 來源：可能源自意第緒語或希伯來語中的“m’zumon”（意為“現金”），19世紀末至20世紀初被引入英語俚語。

3.使用場景

• 語境：多用于口語或非正式場合，帶有诙諧或懷舊色彩，常見于美國英語。
• 注意：現代使用頻率較低，更偏向陳舊俚語，需根據對話對象謹慎使用。

4.相關表達

• 同義詞：cash（現金）、dough（面團→俚語錢）、bucks（美元）等。
• 反義詞：debt（債務）、poverty（貧困）。

如需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

I seestrikerdraftsmanshiphomogeneitymementoseafaringvauntingscriptwriterCarradineMethuselahsemanticssugertirelesswinkslegal proceedingprofession ofsled dogstaple lengththree yearstrade barrierWar of Liberationaguishaminopromazineconvectorfibrothoraxgabionadeimpecuniositylipoclasismedicativemetethoheptazine