may be是什麼意思，may be的意思翻譯、用法、同義詞、例句

may be英标

美:/'meɪ bi/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

也許，可能

例句

The deal may be ruled illegal.

這筆交易可能會被判定為非法。

They may be shredding documents.

他們也許正在粉碎那些文件。

The horse may be nervous of cars.

這匹馬可能害怕汽車。

Headaches may be a sign of stress.

頭痛可能是緊張的迹象。

There may be other worlds out there.

那裡可能有其他星球。

專業解析

"may be"是由情态動詞"may"和系動詞"be"構成的動詞短語，在英語語法中具有以下核心含義：

1. 可能性表達（概率約40%-50%）表示某事存在一定可能性但尚未确定。牛津詞典指出，這種用法屬于典型的情态動詞推測性用法。例如："The meeting may be postponed due to the storm"（會議可能因暴風雨推遲）。

2. 許可或請求的委婉表達劍橋詞典強調，在正式語境中可表示委婉的允許或建議。例如："You may be seated now"（您現在可以就座）常用于典禮等正式場合。

3. 語法結構特征 • 必須接續形容詞/名詞/分詞："may be + adj."（可能是）/"may be + n."（可能是）/"may be + V-ing"（可能正在） • 與副詞"maybe"的區分：Merriam-Webster明确标注"may be"是動詞短語作謂語，而"maybe"是副詞作狀語

典型使用場景（根據Collins語料庫分析）： ① 科研論文中的可能性假設："The results may be affected by external variables" ② 商務溝通中的委婉建議："This approach may be more cost-effective" ③ 日常對話中的不确定表達："He may be arriving late today"

權威參考資料：

牛津詞典情态動詞用法指南
劍橋英語語法數據庫
Merriam-Webster語法辨析專欄
Collins語料庫實例分析系統

網絡擴展資料

“may be”是由情态動詞“may”和系動詞原形“be”組成的動詞短語，表示“可能是/或許會”，用于表達可能性或推測。需注意與副詞“maybe”（或許）區分：

1. 基本用法

結構：主語 + may be + 形容詞/名詞/介詞短語
例：She may be busy.（她可能很忙）

2. 使用場景

推測：The key may be in the drawer.（鑰匙可能在抽屜裡）
假設：If you hurry, you may be on time.（如果抓緊時間，你或許能準時）
委婉建議：It may be better to wait.（等待或許更好）

3. 與“maybe”的區别

“may be”是動詞短語，必須接表語；
“maybe”是副詞，單獨使用，常置于句首：

Maybe it will rain.（或許會下雨）

4. 常見錯誤

❌ He maybe a teacher.
✅ He may be a teacher.（他可能是老師）
❌ May be she is right.
✅ Maybe she is right.（或許她是對的）

發音提示：兩詞連讀時重音在“may”上，/meɪ biː/。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】