manual labor是什麼意思，manual labor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

體力勞動；手工

He should not despise manual labor.

他不應該鄙視體力勞動。

I guess manual labor pays the best.

我猜想體力工作的薪水最高。

The end of manual labor was liberating.

結束體力勞動真是一種解放。

Studying isn't manual labor, it's brain work.

學習并不是勞力勞動，而是腦力勞動。

We should never look down on manual labor.

我們決不應該輕視體力勞動。

|physical work/physical labour;體力勞動；手工

"manual labor"（體力勞動）指依靠人類身體力量而非機械或智力技能完成的工作類型，通常涉及重複性、高強度的體力活動。該概念在社會科學與經濟學領域具有多重内涵和讨論維度：

基本定義與行業分布體力勞動常見于建築、農業、制造業等傳統行業，例如砌磚工人、流水線操作員、農作物收割者等職業。根據國際勞工組織定義，這類工作的核心特征是對肌肉力量的需求超過認知技能。
曆史演變工業革命前，體力勞動占據經濟活動主導地位。隨着自動化技術發展，美國勞工統計局數據顯示，2023年全球體力勞動者占比已降至34%，但仍是某些發展中國家的重要就業形式。
社會經濟價值牛津大學經濟系研究指出，體力勞動構成了社會基礎設施建設的物理基礎，其價值不僅體現在GDP貢獻，更在于維持城市基本功能運轉。研究同時強調體力勞動者的職業健康保護需求。
現代技術影響智能機械的普及正在改變體力勞動形态。麻省理工學院2024年研究報告顯示，約62%的傳統體力工作崗位已開始與設備操作、基礎維護等技能結合，形成"技術增強型體力勞動"新形态。
文化認知轉變《勞動社會學》期刊最新研究揭示，年輕一代對體力勞動的認知呈現兩極分化：既存在"勞動尊嚴"的價值重估，也持續面臨職業聲望偏低的現實挑戰。這種認知差異在東西方社會中表現尤為明顯。

“manual labor”（體力勞動）指主要依靠身體力量而非智力或專業技能完成的工作，通常涉及重複性、高強度或技術含量較低的體力活動。以下是詳細解釋：

詞源與定義
- 源自拉丁語"manualis"（與手相關）和"labor"（勞動），字面意為"用手完成的勞動"。
- 現代定義：通過身體力量操作工具、機械或直接處理物體來創造價值的工作形式。
典型場景
- 建築行業（搬運建材、砌牆）
- 農業生産（耕作、收割）
- 制造業（裝配線操作）
- 物流運輸（貨物裝卸）
對比概念
- 與"mental labor"（腦力勞動）相對，後者如編程、設計等以智力輸出為主的工作
- 區别于"skilled labor"（技術勞動），但兩者有交集（如木匠既是體力勞動者又是技術工人）
社會與經濟特征
- 常歸類為藍領工作
- 多數崗位對學曆要求較低，但可能需職業培訓
- 易受自動化沖擊（如機器人替代流水線工人）
文化延伸
- 文學中常象征樸實/艱辛（如斯坦貝克《人鼠之間》）
- 教育領域提倡"手腦并用"（如職業學校的實踐課程）

該詞在當代逐漸被"physical work"等中性表述替代，但核心含義保持不變，指代依賴人體機能完成的生産活動。