政治權力；政治力；政治力量
Political power depends upon economic strength.
政治權力取決于經濟實力。
The new institutions do not encroach on political power.
這些新機構沒有侵犯到政治權力。
Political power has long been a well-trodden path to personal wealth.
政治權力是個人斂財的慣常途徑。
The Morgans, Warburgs, and their ilk amassed fortunes that gave them tremendous political power.
摩根、沃伯格之類的家族積累了大量財富，給予其巨大的政治力量。
They were effective politicians, ruthless and single-minded in their pursuit of political power.
他們是注重實效的政治家，無情而專注地追逐着政治權力。
political power（政治權力） 指個人、群體或機構通過正式或非正式的政治體系，影響或控制公共政策制定、資源分配及社會行為的能力。其核心在于對集體決策的支配力，通常由國家機器（如政府、軍隊、司法機關）作為後盾，以實現特定目标或維護統治秩序。以下是詳細解析：
政治權力依賴合法暴力壟斷（如法律、警察），區别于經濟或文化權力。德國社會學家馬克斯·韋伯指出，國家是“唯一合法使用暴力的實體”。
作用于公共領域，涉及社會資源（稅收、領土、公共服務）的管理與分配，如政府制定教育政策或國防預算。
需被社會認可其統治正當性。法國思想家盧梭在《社會契約論》中強調，權力合法性源于“公意”（General Will），即民衆共同意志的授權。
| 形式 | 示例 | 運作機制 |
|---|---|---|
| 正式權力 | 立法、行政、司法決策（如國會通過法案） | 制度化的職位權威（總統、議員） |
| 非正式權力 | 遊說團體影響政策、媒體輿論引導 | 社會關系網絡與資源動員能力 |
| 結構性權力 | 資本主義制度下的階級支配 | 經濟與意識形态的隱性控制 |
決定公共議題優先級（如環保政策vs工業發展），聯合國開發計劃署（UNDP）指出，權力失衡會導緻邊緣群體訴求被忽視。
通過財政預算、社會福利制度調節社會財富流向，例如累進稅制縮小貧富差距。
教育體系、宣傳機構主導價值觀傳播，鞏固權力結構的正當性，如公民教育強調愛國義務。
為防止權力濫用，現代民主政體建立分權制衡機制：
政治權力本質是社會關系的集中體現，其行使需平衡效率與公平。健康的政治生态要求權力來源透明（選舉）、運行受控（法治）、目标服務于公共利益（公共福祉），否則可能異化為壓迫工具。
“political power”（政治權力）指在政治體系中控制或影響他人行為、決策及資源分配的能力，通常與政府、國家或社會組織相關。以下是詳細解釋：
若需具體案例或擴展理論，可補充說明國家或曆史背景。
【别人正在浏覽】