重大違約；實質違約
Material breach of foreign exchange regulations in the latest three years.
最近三年内有無重大違反外彙管理規定的記錄。
Today Iraq still poses a threat and Iraq still remains in material breach.
今天伊拉克仍然是個威脅，并将繼續事實違反其承諾。
In October Starbucks told Kraft that it was in material breach of their agreement.
10月，星巴克告知卡夫，卡夫已經在實質上違反了雙方的協議。
Material breach of foreign exchange regulations in the recent three years. If yes, please specify.
最近三年内有無重大違反外彙管理規定的記錄。如有，請說明。
The Rapidly Emplaced Hydraulic Arch Barrier, made of the same material as the other two devices, can be put in place around a plugged breach to keep it sealed and dry once the plug has been removed.
該裝置的全稱叫做“便置式拱形折流壩”。它與前兩種裝置采用相同材料制作，可以圍住一個被暫時封堵住的堤壩裂口，使之與河水隔開。
|fundamental breach;重大違約；[法]實質違約
重大違約（Material Breach） 是合同法中的核心概念，指一方當事人違反合同條款的行為嚴重損害了合同的核心目的，導緻守約方有權終止合同并主張損害賠償。其核心特征包括：
違約的實質性影響
違約行為必須從根本上剝奪了守約方在合同中應獲得的主要利益。例如，供應商在關鍵項目中交付完全不符合規格的原材料，導緻生産線癱瘓（參考《美國合同法重述（第二版）》第241條）。
救濟權利的觸發
重大違約賦予守約方兩項關鍵權利：
（依據《聯合國國際貨物銷售合同公約》第25條、第49條）
區别于輕微違約（Minor Breach）
若違約僅涉及次要條款（如延遲付款數日但未影響業務），守約方僅可索賠實際損失，無權終止合同（參考英國判例Poussard v Spiers (1876)）。
權威來源參考：
（注：因未搜索到可直接引用的網頁鍊接，以上依據權威法律文獻及國際公約條款說明，實際應用需結合具體法域判例。）
"Material breach"是法律術語，主要用于合同法領域，指合同一方對合同條款的嚴重違反，其核心含義和用法如下：
實質性違反
指違約行為嚴重到足以破壞合同的核心價值，使守約方有權終止合同并索賠。例如，未按約定支付貨款或未履行核心義務均可能構成material breach。
法律效力
當發生material breach時，守約方可采取以下措施：
| 術語 | 含義 | 法律後果 |
|---|---|---|
| Material breach | 重大違約 | 可終止合同并索賠 |
| Minor breach | 輕微違約 | 僅可索賠，不可終止合同 |
| Anticipatory breach | 預期違約 | 提前主張權利 |
提示：實際法律判定需結合具體合同條款和司法管轄區的規定，建議咨詢專業律師。
judorenderArawaksBadacanneddeviantsdismissesIranianlakingleonespeedsa while agoChinese jujubeheap sortLa Vie En RoseMeg Ryannot have a clueRepresentations and warrantiesviral marketingastrophotographyaviatrixbedfastbiofractioncavatineectrosisfecundatehemizygoushydrogovernormannitemetallocyanide