knit是什麼意思，knit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

knit英标

英:/'nɪt/ 美:/'nɪt/

常用解釋

編織

詞性

過去式:knitted或knit 過去分詞:knitted或knit 現在分詞:knitting 第三人稱單數:knits 複數:knits

類别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

vi. 編織；結合；皺眉

vt. 編織；結合

n. 編織衣物；編織法

例句

She is knitting clothes for the baby to be born.

她在給即将降生的寶寶織衣服。

Another purpose of family dinner is to knit the whole family close together.

家人一起吃晚飯的另一個意義是将家人緊密連接在一起。

The bones at the injury is beginning to knit.

受傷處的骨頭在開始愈合了。

She helped her mother knit scarves.

她幫助她媽媽織圍巾

Knit one row, purl one row.

織一趟平針，織一趟反針。

Best of all, you can even knit yourself into the wedding party.

最好的是，你甚至可以把自己編織進這個婚宴中去。

Ferris wore a heavy knit sweater.

菲立斯穿着一件織得厚厚的毛衣。

The bone failed to knit correctly.

骨頭愈合得不好。

I had endless hours to knit and sew.

我有無數的時間來縫縫織織。

常用搭配

knit fabric

織物，針織布

knit up

結束；織補

同義詞

vi.|couple/bond/become one/combine;[紡]編織；結合；皺眉

vt.|become one/couple/link;[紡]編織；結合

專業解析

knit 是英語中具有多重含義的動詞，其核心含義為“編織”，但在不同語境中可衍生出更豐富的解釋：

基本詞義
指用針織工具（如棒針、鈎針）将紗線或毛線交織成衣物的動作，例如：“She knit a scarf for her daughter.”（她為女兒織了一條圍巾）。該詞也可形容緊密連接或修複的過程，如“broken bones knit together”（斷骨愈合）。
引申義與社會關聯
在抽象語境中，knit 可表示“使緊密結合”，常用于描述群體關系的緊密性。例如：“The community is closely knit.”（社區成員關系密切）。劍橋詞典指出，這種用法強調情感或結構上的牢固聯結。
專業領域應用

醫學：描述骨骼愈合的專業術語，如“The fracture knitted well.”（骨折愈合良好）。
紡織業：指機械編織工藝，例如工業針織機的運作原理（Merriam-Webster詞典）。

常用短語

knit one’s brows：皺眉（表示思考或擔憂）
close-knit：形容關系緊密的群體
well-knit：指結構或身材結實勻稱

參考資料鍊接需替換為真實有效來源，此處為示例标注格式。實際撰寫時可引用牛津詞典、劍橋詞典、行業技術文檔等權威來源。

網絡擴展資料

關于英文單詞“knit” 的詳細解釋

1. 基本定義與詞性

“knit” 是兼具動詞與名詞功能的英語詞彙，核心含義為“編織”，但實際應用場景豐富，涵蓋手工、抽象概念及習語表達。

動詞（v.）：
- 手工編織：用針線或織機将毛線、紗線等材料制成衣物或織物，如 She knits a sweater（她織了一件毛衣）。
- 抽象結合：表示緊密連接或融合，如 Society is knit together by shared beliefs（社會因共同信念緊密結合）。
- 生理愈合：用于描述骨骼或傷口的愈合，如 The broken bone knitted slowly（斷骨逐漸愈合）。
- 表情動作：皺眉或表情緊繃，如 He knitted his brows in confusion（他困惑地皺起眉頭）。
名詞（n.）：
- 編織物：指針織品或編織的衣物，如 a soft woolen knit（柔軟的羊毛針織衫）。
- 編織技法：泛指針織工藝，如 traditional knit（傳統編織法）。

2. 詞源與發音

詞源：
- 源自中古英語 knytten，與古英語 cnyttan（打結）相關，後受北歐語 knýta（捆綁）影響，最終演變為現代英語 knit。
發音：
- 英式音标：/nɪt/；美式音标：/nɪt/（部分方言可能發為/nɑt/，需注意與 knot（結）的發音差異）。

3. 使用場景與功能

（1）手工與設計

日常編織：如毛衣、圍巾、手套等針織品制作，例句：My mother can knit them out of wool（我母親用羊毛編織它們）。
現代工藝：在時尚設計中，knit 也指代針織面料或立體編織技術。

（2）抽象與隱喻

社會聯繫：常用于描述群體或元素的緊密融合，如 communities knit by traditions（因傳統凝聚的社群）。
情感表達：通過皺眉等表情傳遞情緒，如 Her face knitted in anger（她憤怒地繃着臉）。

（3）生理與醫學

骨骼愈合：醫學文獻中描述斷骨恢複，如 The fracture knitted perfectly（骨折完全愈合）。

4. 常見搭配與例句

動詞搭配：
- knit up（織補/結束）：She knitted up the hole in the sock（她補好了襪子上的破洞）。
- knit together（緊密結合）：The team knitted together under pressure（團隊在壓力下緊密協作）。
名詞搭配：
- hand-knit（手工編織的）：a hand-knit scarf（手工圍巾）。
- tight knit（緊密的）：a tight-knit family（關系緊密的家庭）。

5. 近義詞與反義詞辨析

近義詞：
- weave（編織）：側重使用織機或交叉紗線的工藝，如編織布料。
- stitch（縫制）：強調針線縫合的動作，如刺繡或縫合傷口。
反義詞：
- unknit（拆解/松開）：如 She unknitted the scarf（她拆開了圍巾）。
- separate（分離）：與抽象結合義相反，如 Ideas that separate people（使人分裂的觀點）。

6. 文化隱喻與技術擴展

文化象征：
- 在文學中象征耐心與創造力，如 knitting as a meditative practice（編織作為冥想方式）。
技術應用：
- 3D打印技術中模仿編織結構，稱為 3D-knit（三維編織材料）。

總結

“knit” 的多義性體現了語言從具體動作到抽象概念的延伸：

手工與藝術：從傳統毛線編織到現代設計創新；
抽象聯結：隱喻社會、情感與生理的“愈合”過程；
語言辨析：需注意與 knot（打結）的發音與語義差異。

如需更多例句或技術細節，可參考《牛津高階英漢雙解詞典》或紡織工藝專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】