matching是什麼意思，matching的意思翻譯、用法、同義詞、例句
matching英标
英:/'ˈmætʃɪŋ/ 美:/'ˈmætʃɪŋ/
詞性
比較級:more matching 最高級:most matching
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語
常用詞典
adj. 相配的
v. 相配；使……協調；相同；和……相似；把……聯繫起來（match 的現在分詞）
例句
I bought a red skirt and a matching red handbag.
我買了一條紅裙子和與之搭配的紅手包。
My boyfriend and I have matching watches.
我和男朋友有一對兒情侶手表。
I will donate matching amount of money as he does.
我會和他捐出一樣多的錢。
I bought a cute red dress, but now I need to find a matching jacket.
我買了條好看的紅裙子，但現在得找個夾克來配它。
She wore a sweater that paired with a matching skirt.
她穿着一件和裙子很搭的毛衣。
Give me a sec! I need to find matching shoes. Or maybe I should change my dress?
等我一下！我得找雙搭配的鞋。不然我換條裙子？
The matching trousers have an elasticated waist with drawstrings.
這條配套褲子的褲腰有松緊帶。
I am looking for matching socks.
我正在尋找匹配的襪子。
She created a website page matching survivors in need with donors who wanted to help.
她創建了一個網站頁面，将需要幫助的幸存者與願意提供幫助的捐贈者進行匹配。
The vase is one of a matching pair.
這隻花瓶是一對中的一隻。
She spent the morning matching up orders with invoices.
她花了一上午工夫把訂單和發票都給對好了。
常用搭配
color matching
配色；調色；色彩匹配；調整色差
pattern matching
模式匹配
template matching
模闆匹配
impedance matching
阻抗匹配；感應淬火
matching principle
配合原則；收支對應原則
同義詞
adj.|suitable/united/consistent/corresponding/uniform;相配的；一緻的；相稱的
專業解析
matching 是一個多義詞，其核心含義圍繞“相配、匹配、協調” 的概念展開，具體含義需根據語境判斷。以下是其主要釋義：
-
成對的；相配的：
- 指兩個或多個物品設計成一起使用或屬于一套，彼此在外觀、功能或特性上相互對應、協調一緻。
- 例句： 她穿着一雙相配的襪子和手套。 / 我們需要為這張桌子找幾把相配的椅子。
- 來源： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 “matching” 作為形容詞的釋義。
-
（顔色、圖案、風格等）相協調的；相稱的：
- 指顔色、圖案、設計元素或風格等相互搭配得當，看起來和諧、美觀。
- 例句： 客廳的窗簾和地毯是精心挑選的相配的色調。 / 他打了一條與領帶相配的口袋方巾。
- 來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 “matching” 作為形容詞的釋義。
-
（數學、計算機科學）匹配：
- 在圖論中，指圖中一組沒有公共頂點的邊的集合。
- 在算法和數據處理中，指尋找或建立兩個集合元素之間對應關系的過程（如字符串匹配、模式匹配）。
- 例句： 這個算法解決了二分圖中的最大匹配問題。 / 數據庫查詢需要進行高效的記錄匹配。
- 來源： 《圖論及其應用》 (Bondy & Murty) 等數學教材對 “matching” 的定義；計算機科學文獻中關于 “pattern matching” 或 “string matching” 的論述。
-
（資金、捐助等）相配的：
- 指一方（通常是機構或組織）承諾在另一方籌集到一定數額款項後，提供同等或按比例金額的資金。
- 例句： 該基金會為這次籌款活動提供了 1:1 的匹配資金。
- 來源： 非營利組織管理或慈善捐贈領域的常用術語。
-
（遊戲、競賽）配對：
- 指在遊戲（如撲克牌）或體育競賽中，将參與者或隊伍組合起來進行對抗或合作的過程。
- 例句： 錦标賽的第一輪配對已經完成。
- 來源： 體育競賽規則或遊戲規則中的常見表述。
網絡擴展資料
Matching 是英語中表示“匹配”“相配”或“協調”的多功能詞彙，既可作形容詞、動詞，也可在專業領域中有特定含義。以下結合多語境詳細解析：
1.詞性及基本釋義
- 形容詞：
- 相配的：指顔色、設計或風格協調一緻（例：matching curtains and cushions 配套的窗簾與靠墊）。
- 一緻的：強調邏輯或結構上的對應（例：matching principles 匹配原則）。
- 動詞（現在分詞形式）：
- 配對/匹配：使事物形成對應關系（例：matching survivors with donors 将幸存者與捐贈者匹配）。
- 核對：确認信息一緻（例：matching orders with invoices 核對訂單與發票）。
- 名詞（少用）：指匹配行為或結果（例：the matching of DNA samples DNA樣本比對）。
2.使用場景與例句
- 日常生活：
- 服飾搭配：She wore a white sweater with a matching skirt.（她穿白色毛衣配同色裙子）。
- 家居設計：a pine table and four matching chairs（松木桌配四把同款椅子）。
- 技術領域：
- 算法匹配：matching algorithms separate data into fields（算法将數據分割到不同字段）。
- 電路設計：impedance matching（阻抗匹配）确保信號傳輸效率。
- 社會行為：
- 資源分配：matching grants（配套撥款）要求資金等額配套。
- 心理現象：doorway effect（門口效應）因環境切換導緻記憶中斷。
3.短語搭配與專業術語
- 常見搭配：
- color matching（配色）：設計領域調色技術。
- pattern matching（模式匹配）：計算機科學中的數據處理方法。
- matching test（配對測驗）：心理學或教育評估工具。
- 專業術語：
- 相位匹配（phase match）：光學或聲學中的波形同步。
- 穩定匹配（stable matching）：經濟學中博弈論的均衡狀态。
4.同義詞與反義詞
- 同義詞：
- Coordinated（協調的）：coordinated efforts（協調一緻的努力）。
- Harmonious（和諧的）：harmonious color schemes（和諧配色方案）。
- 反義詞：
- Mismatched（不匹配的）：mismatched socks（不成對的襪子）。
- Clashing（沖突的）：clashing patterns（沖突的圖案）。
5.注意事項
- 語法限制：
- 作形容詞時需修飾名詞（例：matching parts 匹配部件），不可單獨使用。
- 作動詞時需搭配賓語（例：matching faces to photos 将人臉與照片匹配）。
- 語境敏感性：
- 在正式文本中，matching 可替代為 corresponding 或 aligned，但需保留原意。
- 諷刺用法需依賴語調或上下文（例：Thanks to the matching noise, I couldn’t sleep.）。
Matching 的核心語義是“通過協調或對應達成一緻”，既可用于具體物品的搭配（如服飾、家具），也可描述抽象的邏輯關聯（如算法、原則）。其多義性要求使用者根據語境區分實質匹配與形式協調，并注意與近義詞的細微差異。
别人正在浏覽的英文單詞...
earthinstallsavagecome uponstaunchbldgcaredDijkinvoluteMTTneedlingapple of discordbath tubbored pilecard catalogpontoon bridgescouring padself controlamphotalideAntiopeBeloniformescavatechanalystcuppadelessitefibrinoscopyimmittancemesoisomerretardantlossless
