月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

savage是什麼意思，savage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

savage英标

英:/'ˈsævɪdʒ/ 美:/'ˈsævɪdʒ/

常用解釋

猛烈的

詞性

過去式:savaged 過去分詞:savaged 現在分詞:savaging 第三人稱單數:savages 複數:savages 比較級:more savage 最高級:most savage

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

  • adj. 野蠻的；殘酷的；狂怒的；荒涼的

  • n. 未開化的人；粗魯的人；殘暴成性的人

  • vt. 亂咬；粗暴的對待

  • n. (Savage)人名；(西)薩瓦赫；(英、德)薩維奇

    • 例句

  • My son did not dare to pass the intersection because there was a savage dog.

    我的兒子不敢經過那個路口，因為那裡有一條惡狗。

  • The savages in the forest were uneducated and did not know what manners were.

    森林裡的這些野蠻人沒有受過教育，根本不知道什麼是禮儀。

  • News reported that an unfortunate tourist was savaged by a wild animal.

    新聞報道，一位不幸的遊客被野外的動物襲擊了。

  • He writes about people who are savage and cruel.

    他寫的是那些野蠻殘忍的人

  • They were savage and bloodthirsty.

    他們曾是野蠻而血腥的。

  • This was a savage attack on a defenceless young girl.

    這是對一個無力自衛的小姑娘的野蠻襲擊。

  • She had been badly hurt in what police described as 'a savage attack'.

    她遭受襲擊而身受重傷—警方稱這是一次“野蠻的襲擊”。

  • The attack is one of a series of savage sexual assaults on women in the university area.

    這次襲擊是一系列在大學區對女性的野蠻性侵犯之一。

  • The savage civil war there could be a portent of what's to come in the rest of the region.

    那裡的野蠻戰争可能預示着該地區将要發生什麼事情。

    • 同義詞

  • adj.|wild/cruel/iron/desert;野蠻的；殘酷的；狂怒的；荒涼的

  • n.|yahoo/woodenness;未開化的；粗魯的人；殘暴成性的人

    • 專業解析

    "Savage" 是一個多義詞，其含義隨語境變化，主要可從以下角度解析：

    1. 形容詞：野蠻的、兇猛的

      指未受文明約束的原始狀态，或形容行為極度暴力、殘忍。例如："The explorers encountered a savage tribe in the jungle"（探險者在叢林遇到原始部落）。牛津詞典指出，該詞源于拉丁語 silvaticus（意為“屬于森林的”），後演變為描述未開化狀态。劍橋詞典補充，現代英語中也可形容猛烈攻擊，如 "a savage dog"（兇猛的狗）。

    2. 名詞：未開化的人（含貶義）

      曆史上曾被殖民者用于貶低非西方族群，現因涉及種族歧視争議而極少使用。韋氏詞典強調，此用法帶有冒犯性，需謹慎。

    3. 動詞：猛烈攻擊

      指以極端暴力造成傷害，常見于新聞報道，如 "The politician was savaged by the media"（政客遭媒體猛烈抨擊）。柯林斯詞典将此釋義列為現代高頻用法。

    4. 引申義：犀利或直率

      在口語中可形容尖銳的批評或幽默，例如 "Her savage reply shut down the argument"（她犀利的回應終結了争論）。此用法多見于社交媒體，體現詞義的語境適應性。

    詞源網站 Etymonline 分析，"savage" 在14世紀進入英語，最初描述野生動物，後逐漸擴展至人類行為。現代使用時需注意曆史背景，避免冒犯性表達。

    網絡擴展資料

    "savage" 是一個多義詞，其含義和用法根據詞性不同而變化，以下是詳細解釋：

    一、詞性及核心釋義

    1. 形容詞（adj.）：

      • 野蠻的/未開化的：形容缺乏文明或社會規範的狀态，如原始部落（）。
      • 兇猛的/殘忍的：描述人或動物具有攻擊性或暴力傾向，例如“a savage attack”（）。
      • 狂怒的：口語中可表示極度憤怒，如“He was savage with rage”（）。
      • 荒涼的：形容未開發的自然環境，如荒野（）。

    2. 動詞（vt.）：

      • 猛烈攻擊：多指動物兇狠撕咬，如“The dog savaged the intruder”（）。
      • 激烈抨擊：用于對言論或行為的批評，如“The film was savaged by critics”（）。

    3. 名詞（n.）：

      • 野蠻人/未開化者：指原始社會成員或缺乏教養的人（）。
      • 粗魯殘暴的人：強調性格兇狠，如“He acted like a savage”（）。

    二、同義詞辨析

    三、詞态變化

    四、例句與用法

    1. 形容詞：
      “The explorer encountered a savage tribe in the jungle.”（）
    2. 動詞：
      “The politician’s proposal was savaged in the media.”（）
    3. 名詞：
      “He was portrayed as a savage in the novel.”（）

    五、補充說明

    如需更完整的例句或搭配，可參考權威詞典來源（如歐路詞典）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    fly awayblightheckleperspicuityhydrolysisboggingdancedLeveringoakssquashingstaunchlyStijltrikewhirlwindswoodcockabout websitedisplay modulelab techniciannative produceunemployed manviral genomeBohemiacoacherdhotiferrochelataseHPPhydrocyanidelitmomycinlymphadenogrammanto