market trend是什麼意思，market trend的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[貿易] 市場趨勢；市場趨向

The bull market trend continued.

牛市趨勢繼續。

We hope that this market trend will continue.

我希望這種市場趨勢能繼續發展下去。

We hope that this market trend will continue.

我方希望這種市場趨勢能繼續發展下去。

Wee hope that this market trend will continue.

我方希望這種市場趨勢能繼續發展下去。

We hoped that this market trend will continue.

希望市場形勢能夠繼續保持。

市場趨勢（Market Trend）指在特定時期内，金融資産（如股票、指數、商品）或整體市場價格的總體運動方向。它是技術分析的核心概念，反映了市場參與者集體行為形成的持續性價格變動路徑。根據運動方向，市場趨勢主要分為三類：

上升趨勢（Uptrend / Bullish Trend）
表現為價格不斷創出更高的高點和更高的低點。這表明買方力量持續主導市場，需求大于供給，推動價格逐步攀升。上升趨勢通常與積極的經濟基本面、企業盈利增長或市場樂觀情緒相關。

來源：Investopedia（金融教育權威平台）
下降趨勢（Downtrend / Bearish Trend）
表現為價格不斷創出更低的高點和更低的低點。這表明賣方力量持續主導市場，供給大于需求，導緻價格逐步下跌。下降趨勢常與經濟衰退、企業盈利下滑、負面新聞或市場悲觀情緒相關。

來源：美國證券交易委員會（SEC）投資者教育材料
橫盤趨勢（Sideways / Range-bound Trend）
表現為價格在一定範圍内（支撐位和阻力位之間）反複波動，沒有明顯的向上或向下突破。這表明買賣雙方力量相對均衡，市場處于猶豫或盤整狀态，等待新的信息或催化劑來打破平衡。

來源：芝加哥商品交易所集團（CME Group）市場教育資料

理解市場趨勢的關鍵要素：

時間框架：趨勢存在于不同的時間維度（長期、中期、短期），分析時需明确所關注的周期。
趨勢确認：通常需要結合價格走勢圖（如K線圖）、移動平均線、趨勢線等工具來識别和确認趨勢的存在及其強度。
驅動因素：趨勢的形成和持續受基本面因素（經濟數據、公司業績、利率政策）、市場情緒、資金流動以及重大事件等多重因素綜合影響。
綜合參考：Investopedia, SEC, CME Group

“Market trend”指金融或商品市場中價格、需求等要素在一段時間内的整體變化方向，通常用于分析經濟走勢或投資決策。以下是詳細解析：

Market（市場）
- 名詞：指商品交易場所（如集市、股票市場）或商品行銷區域。也引申為行情、需求狀态（如"domestic markets"國内市場）。
- 動詞：表示在市場上銷售或推廣（如"The company markets eco-friendly products"）。
Trend（趨勢）
- 名詞：既可表示經濟、社會等宏觀發展方向（如"bearish trend"下跌趨勢），也可指流行時尚（如"the latest trend"最新潮流）。
- 動詞：描述事物逐漸發展的傾向（如"prices trend upward"價格趨于上漲）。

兩者結合後，market trend特指通過數據分析和理論研究得出的市場價格或需求變化規律。例如：

建議：想深入了解具體行業趨勢，可參考中關于全球家居市場的案例。