requited是什麼意思，requited的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

專業解析

Requited 是一個形容詞，源自動詞requite，其核心含義是“得到回報或回應的”，尤其指情感或行為上的回應。它通常用于描述單方面的付出最終獲得了對方相應的、對等的回應，尤其是在愛情、善意或敵意等情感領域。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 核心含義：得到回應/回報的

   • 當形容情感（如愛、深情）時，requited 意味着這種情感被對方感知到并以相似的情感給予了回應。例如，“requited love” 指的是“兩情相悅的愛情”，即一方的愛意得到了另一方的接受和同等回報。
   • 當形容行為（如善意、敵意）時，requited 意味着該行為得到了相應的、對等的回報。例如，“requited kindness” 指善意得到了善意的回報；“requited malice” 指惡意遭到了惡意的報複。
   • 牛津英語詞典将其定義為“（尤指愛）被回報的，有回報的”。

2. 用法與語境

   • 情感領域 (尤其是愛情)： 這是requited 最常出現的語境。它強調的是一種相互性和平衡性。與之相對的是unrequited（單相思的，得不到回應的），後者更為常見，描述單方面的、未獲回應的情感。
     • 例句：After years of longing, she finally experienced the joy ofrequited affection. (經過多年的渴望，她終于體會到了兩情相悅的喜悅。)
   • 行為領域： 也可用于描述善意或惡意行為得到了相應的回報。這帶有一種“因果報應”或“投桃報李”的意味。
     • 例句：His generosity wasrequited with deep gratitude from the community. (他的慷慨得到了社區深深的感激作為回報。)
   • 文學與修辭： 該詞在文學作品中較為常見，用于表達情感的互動和平衡，常帶有正式或詩意的色彩。劍橋詞典指出其用法“相當正式或文學化”。

3. 詞源與相關詞

   • Requite 源自中古英語，由 re-（表示“回”）和 quite（古英語，意為“回報”、“免除債務”，與 quit 同源）組成，字面意思即“回報”。
   • Requital 是其名詞形式，指“回報”、“報答”的行為或實例（可以是報答恩惠，也可以是報複仇怨）。
   • Unrequited 是其最常見的反義詞，意為“（尤指愛）得不到回應或回報的”。

4. 文學與文化中的例子

   • 莎士比亞的作品中常探讨愛與回報的主題。例如，在《奧賽羅》中，苔絲狄蒙娜對奧賽羅的愛是熾熱且被回應的（requited），而伊阿古的陰謀則利用了這種情感。對莎士比亞作品中“requited”與“unrequited”愛主題的分析是文學研究的常見話題。 (注：此鍊接指向概述頁，具體分析需查閱相關學術文獻)
   • 這個概念深深植根于西方浪漫文學傳統，強調相互的愛慕是理想愛情的基礎。梅裡亞姆-韋伯斯特詞典在定義requite 時也強調了“回報愛或感情”的含義。

總結來說，requited 描述了一種狀态：付出（無論是情感還是行為）獲得了與之相稱的、來自對方的回應或回報。 它最核心的應用場景是情感互動，尤其是愛情關系中的兩情相悅。

網絡擴展資料

requited 是動詞requite 的過去式和過去分詞形式，主要含義為“報答、回報、酬謝”，也可引申為“報複”。以下是詳細解析：

核心含義

1. 正向回報
   指以善意、恩惠或行動回應他人的幫助或情感。例如：

   • He requited her kindness with gratitude.（他以感激回報她的善意）
   • A requited love（兩情相悅的愛情）

2. 負向報複
   在特定語境中，也可表示“以惡報惡”。例如：

   • Requite cruelty with revenge（以複仇回應殘暴）

用法與搭配

• 及物動詞：需接賓語，常見結構為requite sb (for sth) 或requite sth with sth。
  • She requited his loyalty with betrayal.（她用背叛回報他的忠誠）
• 固定短語：
  • Requite like for like（以恩報恩，以怨報怨）
  • Requite kindness with ingratitude（以怨報德）

同義詞與反義詞

• 同義詞：repay, reciprocate, retaliate（根據語境）
• 反義詞：ignore, neglect（忽略）；unrequited（單方面的，如 unrequited love）

常見語境

• 文學/正式場景：多用于書面或情感表達，如小說、詩歌中描述情感互動。
• 日常使用：頻率較低，但短語 requited love（雙向奔赴的愛）較常見。

若需進一步了解例句或搭配，可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

the same aschapelfiniteexuberantconjunctivabloggedcourtsdebaucheeeggingentalevidencinglumberingplayedtenthsCentral Committeefinancial circlesfuzzy controllermodular designprogressive dietight creditaccelerativealunogenbenignitybidimensionalchloromethanecutbankEuclasteridaintestinotoxinisocyclelipochrin