ghastly是什麼意思，ghastly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ghastly英标

英:/'ˈɡɑːstli/ 美:/'ˈɡæstli/

可怕的

比較級:ghastlier 最高級:ghastliest

adj. 可怕的；慘白的；驚人的；極壞的

adv. 恐怖地；慘白地

A ghastly murder has stirred up strong hatred of the people.

一起駭人聽聞的謀殺案激起了人們的強烈仇恨。

She found it was hard to get along with the man with ghastly dress sense.

她發現很難與衣着品味令人反感的男人相處。。

The child turned ghastly with fear at the ghost story.

那孩子被鬼故事吓得臉色慘白。

You sound ghastly, like some ninety-year-old woman.

你的聲音聽起來好可怕像個九十歲的老婆婆

A ghastly thought occurred to Tom.

湯姆突然有了一個可怕的想法。

A ghastly stage-fright seized him, his legs quaked under him and he was like to choke.

一種可怕的怯場感攫住了他，他兩腿發抖，幾乎要窒息了。

Close upon the hour of noon the whole village was suddenly electrified with the ghastly news.

近中午時分，這可怕的消息震驚了全村人。

I felt ghastly the next day.

我第二天感到身體很不舒服。

It's all been a ghastly mistake.

這是個極其惡劣的錯誤。

adj.|terrible/tremendous/horrible/awesome/fearful;可怕的；慘白的；驚人的；極壞的

ghastly 是英語中一個形容詞，主要包含以下含義與用法：

恐怖或令人極度不適的
該詞常用于描述因死亡、疾病或超自然現象引發的強烈恐懼感，例如："The accident left a ghastly scene of twisted metal"（事故現場殘留着金屬扭曲的駭人景象）。牛津詞典指出，ghastly 源自中古英語 gastlich（與鬼魂相關），詞根與“驚吓”有關。
極差的或令人不快的
在非正式語境中，ghastly 可形容極其糟糕的事物，如天氣、行為或狀态："She made a ghastly mistake during the presentation"（她在演講中犯了一個嚴重錯誤）。劍橋詞典強調，此類用法多帶有主觀情感色彩。
蒼白病态的
該詞可描述臉色因恐懼、疾病而異常慘白，例如："His face turned ghastly when he heard the news"（聽到消息後，他面色慘白）。《柯林斯詞典》将其歸類為文學性較強的表達。
同義詞與反義詞
近義詞包括 horrifying、gruesome，反義詞則為 pleasant 或 delightful。韋氏詞典建議根據語境區分使用場景，例如 gruesome 更強調視覺沖擊，而 ghastly 側重心理層面的恐懼。

ghastly 是一個多義詞，其含義和用法如下：

比較級與最高級：ghastlier（更可怕的）、ghastliest（最可怕的）（）。
常見搭配：
- ghastly accident（可怕的事故）
- ghastly mistake（嚴重的錯誤）
- ghastly pale（慘白的臉色）（）。

如需更多例句或搭配，可參考牛津詞典或柯林斯詞典（來源：）。