maniacs是什麼意思，maniacs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 狂熱者；瘋子（maniac的複數）

Hollywood films misrepresented us as drunks, maniacs, and murderers.

好萊塢電影把我們歪曲成了醉鬼、瘋子和殺人犯。

The people here drive like maniacs.

此地的人開車像瘋子。

Maniacs on the highway.

他開全速下高速公路。

Only doubt can distinguish prophets from maniacs.

唯有懷疑才能區分先知與瘋子。

Dr. Alvarez: So how do you deal with those ego-maniacs?

阿爾瓦雷斯醫生：怎樣跟那些自戀狂打交道呢？

n.|fans/fanatics;狂熱者；瘋子（maniac的複數）

“maniacs”是名詞“maniac”的複數形式，其核心含義包含兩個層面：

精神病學定義
指表現出極端異常行為或情緒失控的個體，常見于對精神疾病的描述。例如，《精神疾病診斷與統計手冊（DSM-5）》将“躁狂發作”（mania）定義為一種情緒障礙，而“maniac”可指此類症狀患者。
日常語境中的誇張用法
在非專業場景中，該詞常被誇張化，形容對某事物表現出極端狂熱或非理性執着的人。例如《牛津英語詞典》指出，“maniac”可指“對特定活動有異常強烈興趣的人”，如“健身狂”（fitness maniac）。

詞源與發展

該詞源自希臘語“μανιακός”（maniakos），本義為“瘋狂的”，14世紀通過拉丁語進入英語。曆史上曾被用于描述被認為受超自然力量影響的行為，現代醫學則更傾向從病理學角度解釋。

使用注意事項

在正式寫作或醫學領域需謹慎使用，避免對精神疾病患者造成污名化。世界衛生組織建議優先使用“經曆躁狂發作的人”等中性表述。

“maniacs”是“maniac”的複數形式，其含義和用法如下：

核心含義
- 指行為極端、失控或具有危險性的人，通常翻譯為“瘋子”“狂人”。
- 也可表示對某事物有極度狂熱或癡迷的人（如“workout maniacs”健身狂人）。
語境用法
- 貶義：描述精神失常或行為危險的人，例如：“He drives like a maniac”（他開車像瘋子一樣）。
- 誇張表達：口語中可能用于調侃或強調某人的極端行為，如“Those gaming maniacs stayed up all night”（那些遊戲狂人通宵未眠）。
詞源與擴展
- 源自希臘語“μανιακός”（mania，瘋狂），形容詞形式“maniacal”表示“瘋狂的”。
- 在心理學中，“maniac”曾用于描述躁狂症患者，但現代醫學已改用更專業的術語。

注意：使用該詞時需結合具體語境，避免對精神疾病患者産生冒犯。在正式寫作中，建議優先使用中性詞彙（如“enthusiast”表示愛好者）。